Inson (odam) qoʻli — gul.

Руки человека — цветы (т. е. очень искусны)., Золотые руки., Золотые руки на серебро не купишь.

Bundan yigirma bir yil ilgari bogʻimizning oʻrni baland-pastlik jarliklardan iborat qoʻriq yer edi. «Inson qoʻli gul» degandek, koʻrib turibsiz, hozir qanday goʻzal yerga aylangan. Двадцать один год назад на месте нашего сада были пустырь да овраги. Но недаром говорится: руки человека — золотые руки, и вы видите теперь, каким прекрасным стало это место. — Ё. Шукуров, Гулшанда.