русскийприходить на ум (или в голову)узбекскийesiga (xayoliga, miyasiga) kelmoq
Irgendwo habe ich ihn schon gesehen, aber sein Name will mir nicht in den Sinn kommen.
Синонимы: sich erinnern
Поиск
По запросу «inn» — результатов: 236: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
13Короткая речь — отборное золото.
Земля, из которой созданы муж и жена, взята из одного места.
Из хорошо обработанной глины получается хороший фарфор.
— Yigit degan shunaqa qilib pishiydi. Pishgan loyning chinnisi toza boʻladi. Ularning oyoq yalang loy kechib, kolxozning xizmatini qiladigan payti. — Шуҳрат, Балоғат.
погов. лучше тумак без попрёков, нежели плов с упрёками.
погов. в супружеские дела (в споры) вмешивается только умалишенный, ≈ муж с женой ругайся, а третий не мешайся.
Сказки
123
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Диалектные материалы
100
Xorazm viloyati · chinni lagan
Chinni lagan
Buxoro viloyati · chinni lagan
Chinni lagan
Buxoro viloyati · chinni lagan
Chinni lagan
Samarqand viloyati · chinni lagan
Chinni lagan
Xorazm viloyati · sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i
Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bo'yin, bo'yinning old tomoni
bo'yni, bo'yining old tomoni