Поиск

узбекскийechki, urgʻochi echki, yovvoyi echkiрусскийсамка серны, дикой козыанглийскийgoat

Ilik külmiz oynar čečäklär üzä Ilik kulmiz (bir turli erkak va urgʻochi jayron, yovvoyi echki) oʻynar chechaklar uzra oʻynardi – Дикие козы и козлы резвятся на лужайке (букв. на цветах) – Wild goats were playing on the lawn

ilm, bilim, bilishрусскийнаука, знаниеанглийскийscience

ʼIlim adamlarï... otačïlar muʼazzimlar Ilm odamlari...hakimlar, muazzimlar

ʼIlim adamlarï... otačïlar muʼazzimlar Люди науки...врачеватели, волшебники

ʼIlim adamlarï... otačïlar muʼazzimlar People of science ... healers, wizards

узбекскийbogʻlanmoq, berilmoq, tutilmoq, qoʻlga tushmoqрусскийпривязываться, попадаться, быть пойманныманглийскийbind

Meŋä kim ilinsä tutar men ani Menga kim ilinsa, tutarman uni – Того, кто попадается мне, я схвачу – The one who comes across to me, I will grab

buzilmoq, aynimoqрусскийпортиться, осквернятьсяанглийскийworsen

Bu bir qac neŋ ol kör kišigä yawuz, munï bilsä yaŋluq ïlïqar etöz Bu bir qancha narsalar kishi uchun yovuz dushmandir, kishi bularni odat qilib olgan boʻlsa, kishini buzadi – Эти несколько вещей плохи для человека, если человек усвоит их, он испортит себя – These few things are bad for a person, if a person learns them, he will spoil himself

узбекскийbogʻlanmoq, chirmamoqрусскийпривязываться, попадаться, быть пойманныманглийскийbind

Tišin tirŋaqïn teg yaqa tut iliš Tish-tirnogʻing bilan kurash, yoqasidan tut –Кусай зубами, скреби ногтями, хватай за шиворот, вцепляйся– Bite with your teeth, scratch your nails, grab for the collar, catch

надеждаанглийскийhope, wish, expectation; hope for the bestфранцузскийespoir, espéranceарабскийأَمَلٌ (آمَالٌ)، رَجَاءٌ (رَجَوَاتٌ)، عشم