Қидирув

туҳфа, совға– дар, подарок – гифт, пресент. Баятдïн ъата ул уқуš белгüлüг– Ақл-идрок Аллоҳнинг инъомидир – Известно, что разум есть дар божий – Ит ис кновн тҳат тҳе мин

[санс.] қимматбаҳо тош, хазина, азиз нарса– драгоценность, сокровище– прекиоус стоне. Уқуš эрдани ол кўрüклüг– Ақл-идрок-хазина, у билан киши гўзаллашади – Разум–драг

yo‘qotmoq – исчезать, теряться – lose. Uqušluy ögi yitti ögsüz bolub– Aql-idrok egasi aqlini yo‘qotdi – Обладающий разумением человек лишился рассудка и стал безумным – T

фазилатлар, яхши хислат, саховат, ҳиммат– достоинство, добродетель– қуалитиес. Бу тüрлüг фазайил уқуšлар билä, араста ол эрмиš ёрïмïš кüлä– Бу турли фазилатлар ақл-идр

[а.] камолот, комиллик, мукаммаллик – совершенный– перфектион. Уқуšлуй тилäсä уқуš сен тüкäл, билиглиг тилäсä билиг сен камал – Ақл-идрок тиласанг, ўзинг ўша ақл-идрок

идрок қилиш, тушуниш восприятие, понимание

Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.

Ушбу эртакда тулки, бақа ва кана ўртасидаги дўстлик ва топилган буғдойни тақсимлашдаги қизиқарли воқеалар тасвирланган. Улар ўртасидаги мусобақа ва ақл-ид

Камбағал оиладан чиққан Одил меҳнацеварлиги ва ақл-заковати билан табиблик илмини эгаллайди. Унинг рақиби Жобир эса ҳасадга берилиб, Одилга ёмонлик қилишга

Подшо ўзининг энг суюкли хотини Сарвигулнинг исмини ўзгартиради ва бу номни айтган ҳар қандай кишини жазолашга фармон беради. Сарвигул вафот этганида, ҳек

Ушбу эртакда шоҳнинг икки ўғли Момир ва Сомирнинг бошидан кечирган саргузаштлари, уларнинг ажралишлари ва қайта топишишлари ҳикоя қилинади. Эртак қаҳ

Бу эртакда Қўлдош исмли подачининг бошидан кечирган саргузаштлари ҳикоя қилинади. У дўсти Ёʻлдош билан тушини сотиб олгач, номаълум сафарга отланади

билмоқ, идрок қилмоқ