Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «iching» — результатов: 151

Фильтр

Словарные статьи

125
ich

ot 1. Ichki boʻshliq; tash.

Chodirning ichi. Ogʻizning ichi.

Oftob bilan toʻlgan keng derazali uyning ichi oydin. — S. Ayniy, Qullar

2. Narsalarning buyum eltadigan qismi; sirt.

Ariqning ichi. Qopning ichi. Bosh yorilsa, boʻrk ichida. — Maqol

Sumkasini titkilab, ichidan ikki-uch xil dori oldi, ularni usta Bahromga berib, qachon, qanday ichishni tayinladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Narsaning ichki qismi, orasi.

Nonning ichi. Xamirning ichi. Tarvuzning ichi. Ichi qurtlagan olma. Qopdagi bugʻdoyning ichi.

4. Oshqozon, qorin, meʼda.

Koʻzing ogʻrisa — qoʻlingni tiy, iching ogʻrisa — nafsingni tiy. — Maqol

Jonfigʻon byulleten olgani doktorning oldiga chilimning suvini ichib, lohas boʻlib kirgan ekan, doktor ichini chayqabdi. — A. Qahhor, Jonfigʻon

5. Kishining ichki, ruhiy dunyosi; koʻngil, yurak, dil, qalb.

Ota ichidan oʻtganini oʻzi biladi. — A. Muxtor, Opa-singillar

— Toʻgʻri, Oʻktam menga yoqadi. Biroq hammadan burun odamning ichi kerak, — dedi Komila. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Elmurod uning harakatlariga beixtiyor razm solib oʻtirdi. Nazarida, soqoli xiyla oqarib qolgan bu odamning vajohati zaharli, ichini qandaydir alam oʻrtagan koʻrindi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

6. Egalik va makon kelishiklari shaklida (ichiga, ichida, ichidan) koʻm. vzf.

Hafta ichida. Uy ichidan gʻalati ovoz eshitildi.

  • Ichi achimoq (yoki kuymoq) Xafa boʻlmoq; achinib kuymoq. Elchiyevning, qiziga ichi achirdi. — E. Aʼzamov, JavobYonverida ularning munozarasini choʻchibroq kuzatib turgan dehqonlarning yuzida Avazga xayrixohlik koʻrib, ichi kuydi, battar gʻijindi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
  • Ichi pishmoq (yoki qizimoq) 1. Zerikmoq. Uyda oʻtiraverib, ichim pishdi;Baʼzi birovlar ichi pishib, goh yoʻlga qarashadi, goh toqqa chiqib qilinadigan ishlarni oʻzlaricha choʻtlashadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
  • Ich-ichidan Yurakdan, qalbdan, chin dildan. Ich-ichidan sevinmoq. Ich-ichidan tahsin oʻqimoq.Ularni kuzatib oʻtirgan Sunbulxon aya ich-ichidan quvonardi. Mirmuhsin, — UmidAsror esa ich-ichidan gʻijinib, asabiylashardi. — Yoshlik
  • Ichi qora Dili buzuq, birovning baxt-quvonchini koʻrolmaydigan; hasadgoʻy. Yaxshi, oʻsha Homidni sen qanday odam, deb oʻylaysan? [deb soʻradi Yusufbek hoji]. — Qoʻlansa soʻzli, ichi qoraroq bir yigit edi, — dedi Hasanali. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Ich(i) ga yutmoq Oshkor etmaslik, oʻzida saqlamoq (gap, soʻz va shu kabilarni). Azizim, ey jafokash xalq, bardoshingga ming tahsin, Chiqarmay ichga yutding, koʻzdagi yoshingga ming tahsin. — Voqif.
  • Ichidan pishgan Sirini hech kimga bildirmaydigan, oʻz ishiga pishiq; quv. Uning harakati va tovlanishidan ichidan pishgan, uddaburo ekani darrov sezildi. Shuhrat, — Shinelli yillar
  • Ichini boʻshatmoq Koʻnglidagini aytib, ruhan yengillanib olmoq. Uning gapirmaganiga Juman alamda qoldi Achchiq haqiqatni yuziga solib, roʻy-rost soʻka qolmaydimi? Qizigʻida Juman ham ichini boʻshatib olardi. — A. Muxtor, Tugʻilish
  • Ichini mushuk (yoki it) tatalamoq (yoki tirnamoq) Ruhan bezovtalanmoq; koʻngli notinch, gʻash, bezovta boʻlmoq. Bu payt Saidgʻozida ham Xoʻjabekovga achingudek hol qolmagandi: ichini mushuk tatalardi. Ammo sirini boy bermadi. — S. Anorboyev, Oqsoy
  • Uy ichi Oila aʼzolari; oila, xonadon. Uy ichingiz omonlik, bir gap boʻlsa, Oʻtar bobom xabar berar ekan. — S. Siyoyev, YorugʻlikQancha mehnat, qancha mashaqqat! Yolgʻiz oʻzi emas, butun uy ichi bilan ishlagan, albatta. — Oybek, Tanlangan asarlar
Полная статья →
Ichingdan (oʻzingdan) chiqqan baloga, qayga borursan davoga?

От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться?

Yoʻq boʻlgan mol toʻgʻrisida erta-yu-kech «uh» tortib chiqishardilar...— Oʻzingdan chiqqan baloga, qayga borursan davoga,— dedi eshon. Они и днем и ночью тяжело вздыхали, сожалея об исчезнувшем добре.— От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться?— заговорил пословицей ишан. — П. Турсун, Ўқитувчи.

Полная статья →
ichak

ot 1. Turli shakl va hajmdagi ichaklarning umumiy nomi.

Ingichka ichak. Yoʻgʻon ichak. Achchiq ichak. Toʻgʻri ichak.

Tuproqqa qorishgan kallalar, uzilgan qoʻllar, yerda choʻzilgan olachipor ichaklarni koʻrarkan, uning koʻzlari qinidan chiqayozdi. Oybek, — Quyosh qoraymas

2. Rezinka yoki brezentdan yasalgan trubka, shlang.

Ikki epchil yigit bochkani salqinga olib, rezinka ichak bilan kosalarga pivo quya boshladi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Ishchilar uzun rezinka ichakni u yoqdan-bu yoqqa sudrab, chanqab qolgan gullarga, chang oʻtira boshlagan daraxt barglariga suv sepishardi. — P. Qodirov, Uch ildiz

  • Achchiq ichakday choʻzilmoq Juda choʻzmoq (choʻzilmoq). Gapni achchiq ichakday choʻzib oʻtirmayman. — GazetadanLoʻlilar brigadasi aʼzolari bilan oʻtkazilgan suhbat oʻsha kuni achchiq ichakdek choʻzilib ketdi. — N. Safarov, Loʻlilar
  • Ichak uzdi Juda qattiq kuldiradigan. Oqshom Abdurahim montyor yana keldi. Bu mahal doʻkonda ustaning ichak uzdi askiyalariga ishqiboz joʻralar bor edi. — GazetadanAvazning eski qadrdoni, asli zotini ham, yoshini ham aniqlab boʻlmaydigan Hasan qaygʻichi xon amaldori haqida ichak uzdi hangomalar aytardi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Полная статья →

Показать все · 125 →

В определениях

16

Показать все · 16 →

Сказки

9
Chu-chu mekunam
Устное народное творчество

Bu ertakda kichik bir chumchuqning adolat izlab, zolim podshohga qarshi kurashi tasvirlanadi. U oʻzining topqirligi va qatʼiyati bilan podshohni magʻlub etadi,

Hasan va Zuhra
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl

Kampir bilan shaqol
Устное народное творчество

Bu ertakda bir kampirning tovuqlarini oʻgʻirlab, uni bezor qilgan shaqollarga qarshi kurashi hikoya qilinadi. Kampirning mardligi va topqirligi tufayli shaqolla

Podachining qizi
Устное народное творчество

Yetim qiz oʻgay onasining zulmidan qutulish uchun gʻordagi kampir yordamida turli sinovlardan oʻtadi. Oxir-oqibat, u podshohga turmushga chiqib, baxtli hayot ke

Qilichqora
Устное народное творчество

Uch ogʻayni sarguzashtlari haqidagi bu ertakda, kenja uka Qilichqora ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi, ammo uning akalari ham baxt topishadi. Ertak qahra

Quloqboy
Устное народное творчество

Bu ertakda farzandsiz chol-kampirning gʻayritabiiy tarzda tugʻilgan oʻgʻli Quloqboy sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan

Показать все · 9 →

Диалектные материалы

1
qangʻquv
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kesatiq

kinoya, piching, kesatiq