nach innen, ins Innere, in A
- uy ichiga kirmoq in das Haus (hinein)gehen
Поиск
По запросу «ichiga» — результатов: 721
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
126
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot 1. zid. Ichki boʻshliq; tash.
Chodirning ichi. Ogʻizning ichi.
Oftob bilan toʻlgan keng derazali uyning ichi oydin. — S. Ayniy, Qullar
2. zid. Narsalarning buyum eltadigan qismi; sirt.
Ariqning ichi. Qopning ichi. Bosh yorilsa, boʻrk ichida. — Maqol
Sumkasini titkilab, ichidan ikki-uch xil dori oldi, ularni usta Bahromga berib, qachon, qanday ichishni tayinladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
3. Narsaning ichki qismi, orasi.
Nonning ichi. Xamirning ichi. Tarvuzning ichi. Ichi qurtlagan olma. Qopdagi bugʻdoyning ichi.
4. Oshqozon, qorin, meʼda.
Koʻzing ogʻrisa — qoʻlingni tiy, iching ogʻrisa — nafsingni tiy. — Maqol
Jonfigʻon byulleten olgani doktorning oldiga chilimning suvini ichib, lohas boʻlib kirgan ekan, doktor ichini chayqabdi. — A. Qahhor, Jonfigʻon
5. koʻchma Kishining ichki, ruhiy dunyosi; koʻngil, yurak, dil, qalb.
Ota ichidan oʻtganini oʻzi biladi. — A. Muxtor, Opa-singillar
— Toʻgʻri, Oʻktam menga yoqadi. Biroq hammadan burun odamning ichi kerak, — dedi Komila. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
Elmurod uning harakatlariga beixtiyor razm solib oʻtirdi. Nazarida, soqoli xiyla oqarib qolgan bu odamning vajohati zaharli, ichini qandaydir alam oʻrtagan koʻrindi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
6. Egalik va makon kelishiklari shaklida (ichiga, ichida, ichidan) koʻm. vzf.
Hafta ichida. Uy ichidan gʻalati ovoz eshitildi.
- Ichi achimoq (yoki kuymoq) Xafa boʻlmoq; achinib kuymoq. Elchiyevning, qiziga ichi achirdi. — E. Aʼzamov, JavobYonverida ularning munozarasini choʻchibroq kuzatib turgan dehqonlarning yuzida Avazga xayrixohlik koʻrib, ichi kuydi, battar gʻijindi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
- Ichi pishmoq (yoki qizimoq) 1. Zerikmoq. Uyda oʻtiraverib, ichim pishdi;Baʼzi birovlar ichi pishib, goh yoʻlga qarashadi, goh toqqa chiqib qilinadigan ishlarni oʻzlaricha choʻtlashadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Ich-ichidan Yurakdan, qalbdan, chin dildan. Ich-ichidan sevinmoq. Ich-ichidan tahsin oʻqimoq.Ularni kuzatib oʻtirgan Sunbulxon aya ich-ichidan quvonardi. Mirmuhsin, — UmidAsror esa ich-ichidan gʻijinib, asabiylashardi. — Yoshlik
- Ichi qora Dili buzuq, birovning baxt-quvonchini koʻrolmaydigan; hasadgoʻy. Yaxshi, oʻsha Homidni sen qanday odam, deb oʻylaysan? [deb soʻradi Yusufbek hoji]. — Qoʻlansa soʻzli, ichi qoraroq bir yigit edi, — dedi Hasanali. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Ich(i) ga yutmoq Oshkor etmaslik, oʻzida saqlamoq (gap, soʻz va shu kabilarni). Azizim, ey jafokash xalq, bardoshingga ming tahsin, Chiqarmay ichga yutding, koʻzdagi yoshingga ming tahsin. — Voqif.
- Ichidan pishgan Sirini hech kimga bildirmaydigan, oʻz ishiga pishiq; quv. Uning harakati va tovlanishidan ichidan pishgan, uddaburo ekani darrov sezildi. Shuhrat, — Shinelli yillar
- Ichini boʻshatmoq Koʻnglidagini aytib, ruhan yengillanib olmoq. Uning gapirmaganiga Juman alamda qoldi Achchiq haqiqatni yuziga solib, roʻy-rost soʻka qolmaydimi? Qizigʻida Juman ham ichini boʻshatib olardi. — A. Muxtor, Tugʻilish
- Ichini mushuk (yoki it) tatalamoq (yoki tirnamoq) Ruhan bezovtalanmoq; koʻngli notinch, gʻash, bezovta boʻlmoq. Bu payt Saidgʻozida ham Xoʻjabekovga achingudek hol qolmagandi: ichini mushuk tatalardi. Ammo sirini boy bermadi. — S. Anorboyev, Oqsoy
- Uy ichi Oila aʼzolari; oila, xonadon. Uy ichingiz omonlik, bir gap boʻlsa, Oʻtar bobom xabar berar ekan. — S. Siyoyev, YorugʻlikQancha mehnat, qancha mashaqqat! Yolgʻiz oʻzi emas, butun uy ichi bilan ishlagan, albatta. — Oybek, Tanlangan asarlar
Бли ТК содержать ВП
Bu kitob koʻp qimmat fikrlarni (nimani?) oʻz ichiga olgan. Эта книга содержит много ценных мы лей (что?).
torf koʻp toʻplangan botqoqlik.
timing
В определениях
444so‘lg‘in Soʻligan, soʻliq. Soʻlgʻin gʻoʻza. Ekinlar tomiriga qon yugurdi. Soʻlgʻin yaproqlar asta jonlana boshladi. J. Abdullaxonov, Toʻfon Saxiy janub quyoshi shitob bil
o‘rmala Yurmoq (hasharotlar haqida). Qoʻngʻiz oʻrmalaydi. Qirqoyoq oʻrmalab ketmoqda. Dahadan turgan qurtlar barg qidirib oʻrmalamoqda. Adirda bir chumoli Oʻrmalasa, u bo
chuqur ot Qazilgan, oʻyilgan yoki tabiiy chuqurlik, oʻyiq; oʻra. Birovga chuqur qazisang, oʻzing yiqilasan. Maqol Bu axlatlarni tezda shupurib, bir chuqurga toʻkib, ustid
cho‘k Tizzalamoq, choʻkka tushmoq. Choʻk, desa, tuya ham choʻkar. Maqol Uning [quduqning] yoniga choʻkkan nortuyani esa, bora-bora qum koʻmib, ulkan tuyatepaga aylantirib
cho‘k Tizzalamoq, choʻkka tushmoq. Choʻk, desa, tuya ham choʻkar. Maqol Uning [quduqning] yoniga choʻkkan nortuyani esa, bora-bora qum koʻmib, ulkan tuyatepaga aylantirib
bot Suyuqlik, sochiluvchan jism va shu kabilar ichiga yorib kirmoq. choʻmmoq. Suvga tomgan yogʻ botmas. Maqol [Shokir ota] Oldida yotgan kerakli asboblarni tez topa olmas
Сказки
92
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda bir ayyor bilan sodda yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular topib olgan oltinlar tufayli ayyor soddani aldashga urinadi, ammo oxir-oqibat
Диалектные материалы
59
Andijon viloyati · obdasta
ichiga suv quyib, bet-qoʻl yuvish uchun choʻyandan quyilgan idish
Fargʻona viloyati · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha
Toshkent shahri · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha
Namangan viloyati · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha
Andijon viloyati · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha
Samarqand viloyati · chuchvara
Ichiga qiyma solib tugiladigan xamir ovqat