По запросу «hushyorlik» — результатов: 22
ot Hushyor holat, hushyor (sezgir, sergak) boʻlish.
Bizni hamma vaqt hushyorlikka daʼvat etib turuvchi bir narsa bor. — Gazetadan
Ulugʻ ishlarni bajarmoq uchun kuch-quvvat, sogʻlomlik, bardamlik va hushyorlik zarur boʻladi. — Gazetadan
sft. 1. Sharoit, holatni, narsa-hodisaning mohiyatini tez anglash qobiliyatiga ega; shunday qobiliyat, idrok bilan ish tutadigan; ziyrak.
Hakimboyvachchadek hushyor yigit qayda? Boylarimizning bari hushyor. Aqli boʻlgani uchun boy boʻlganda. — Oybek, Tanlangan asarlar
U suv toʻldirib qoʻyilgan qumgʻon tagiga olov yoqdi. Hushyor shogirdlari hatto tutantiriq ham tayyorlab qoʻyishgan ekan. — Mirmuhsin, Meʼmor
2. Tevarak-atrofga, yon-veridagi hodisalarga sezgirlik bilan koʻz-quloq boʻlib turuvchi; sergak.
Chegarada hushyor turadi posbon, Begona biror xas uchib oʻtolmas. — R. Bobojon
Hushyor turib, adashmay, Har shar-pani sezaman. — Uygʻun
3. Es-hushi joyida, hushini yoʻqotmagan (asosan, ichkilik, kayf taʼsirida emaslikni bildiradi).
Alimardon qancha may ichganining hisobiga yetmadi Hushyor paytlarida u oʻzining ahvolini oʻylab koʻrar, nazarida, dahshatli tush koʻrayotganga oʻxshab ketar edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Abdishukurning kayfi baland boʻlsa-da, hushi hali oʻzida, mumkin qadar oʻzini hushyor tutishga tirishadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
русскийбдительностьанглийскийwatchfulness
ot Mast kishilarni hushiga keltirish uchun militsiya nazorati ostida tashkil qilingan sanitariya-tibbiyot muassasasi.
Hushyorxona zab joy ekan, Sovuq suvga soldi meni. — Mushtum
Dadaboyning tunar yeri hushyorxona, Xijolatdan yerga boqar ota-ona! — Mushtum
fl. kam qoʻll. Es-hushini yigʻmoq, hushyor tortmoq, hushiga kelmoq.
fl. Hushyorlanmoq feʼlining orttirma nisbati.
1 hushyorlik, alkogol ichimliklar ichishdan o'zini tiyish 2 irodalilik, o'zini tuta/tiya olish
diqqat, e'tibor, diqqat bilan qarash, ziyraklik, hushyorlik, sinchkovlik внимание, внимательность
1) bedorlik, bedor bo'lish, uxlamaslik, uyg'oq turish (bo'lish), hushyorlik, sergaklik 2) navbatchilik
ogohlik Ogoh boʻlishlik, hushyorlik. Ogohlik — davr talabi. Gazetadan Ogohlikni koʻrdan oʻrgan, Donolikni — ilmdan. Maqol
1) hushyorlik, ogohlik, ziyraklik, sezgirlik; to preserve one's vigil hushyorlikni saqlamoq, sergakbo'lmoq; 2) tib. uyqusizlik, bedorlik; uyqusizlik kasali; vigilant [-ən
ogohlik – бдительность – attentiveness. Uδuyluy bu saqlïqnï ögdi erän – Mard kishilar hushyorlik va ehtiyotkorlikni maqtadilar – Эту бдительность и осторожность хвалили м
Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Ayyor tulki doimiy oshnasi boʻlgan hakkani qoʻlga tushirish maqsadida turli hiyla-nayranglar ishlatadi. Ammo hakka ham oʻz navbatida tulkini aldashga urinadi.
