atayin indamay (koʻz yumib) oʻtmoq, yashirmoq, bosti-bosti qilmoq
Qidiruv
«hush» boʻyicha 109 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
5 taБли ТК / ЖК ruschaсвистеть ВП / ДПinglizchato whistle smth. / to smb.nemischapfeifen A D
U mashhur kuyni (nimani?) hushtak bilan chaldi. Он свистел популярную мелодию (что?).
Yigitcha itga (kimga?) hushtak chaldi. Юноша свистнул собаке (кому?).
He whistled a popular tune (what?).
The boy whistled to the dog (whom ... to?).
Er pfiff eine populäre Melodie (was?).
Der Junge pfiff dem Hund (wem?).
ruschaвытрезвлениеinglizchadetoxication, sobering up
ruschaбдительный, бодрствующий, бессонныйinglizchavigilant
ruschaбдительностьinglizchawatchfulness
Taʼriflar ichida
1 ta(син. босмоқ, хаспушламоқ) hush up; жанжални бости-бости қилмоқ hush up a scandal.
Ertaklar
69 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Xalq ogʻzaki ijodi
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Xalq ogʻzaki ijodi
Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan
Xalq ogʻzaki ijodi
Och boʻri podadan ajralgan echkini yemoqchi boʻladi. Echki oʻzining zukkoligi bilan boʻridan qutulishga harakat qiladi.
Sheva materiallari
34 ta
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ongsiz, es-hushini yo'qotgan
ongsiz, es-hushini yo'qotgan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq, tuzalmoq
spirtli ichimlik ichgandan keyin oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq; tuzalmoq, sogʻaymoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · hushyor
hushyor, spirtli ichimlikdan ichmagan yoki ichsa ham mast boʻlmagan (odam); ekilib, turgan, sugʻorilgan yer
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · aqldan ozmoq
aqldan ozmoq, es-hushini yemoq
Fargʻona viloyati · chiziqli chuvchoʻyan
remont boʻlgan arava gupchagiga qoqiladigan choʻyan
Xorazm viloyati · tushov