Поиск

злоба anger; ire, wrath, spite; a desire to hurt smb; furious temper colère حِقْدٌ، غَيْظٌ، غَضَبٌ، سُخْطٌ، سَخِيمَةٌ

kamchilik, yetishmovchilik– недостаток – defect. Meŋä qïlmaz eksük...idim– Tangrim menga zarar yetkazmaydi – Мой господин...не нанесет мне ущерба – My lord... will not hu

ziyon, zahmat – убыток –harm. Esiz iškä yaqma saŋa qïlya qor– Yomon ishga yaqinlashma, senga ziyon keltiradi – Неберисьзадурноедело, онотебеповредит – Do not try for bad

tub. Tübi yel turur söz köŋül ayrïttur – So‘z bo‘ronli izg‘irin kabidir, dilni (teshib o‘tib) zirqiratadi – Слово – снежная буря, сердцу причинят боль –The word is a snow

bo‘yamoq– красить–paint. Nelük al boduduŋ qïzïl meŋziŋi – Nega qizil yuzingni bo‘yading? (Qizil yuzing sarg‘aydi?) – Почему поалело твое красное лицо (ты окрасил лицо в а

ogʻritmoq, ranjitmoq, alam bermoq – причинять боль – cause to hurt. Tüpi yel turur söz köŋül ayrïttur – Soʻz boʻronli izgʻirin kabidir, dilni (teshib oʻtib) zirqiratadi –