«ҳуҳ» бўйича 13 та натижа: Фразеологик
разг.фам. versuchen, für eigenes Verschulden einem anderen die Schuld zu gebenрусчавалить (сваливать) вину за что-л. на кого-л., пришить кому-л. какое-л. делоўзбекчаайбини бировга қўймоқ (тўнкамоқ), бировдан кўрмоқ
«Wer hat denn die Fensterscheibe eingeworfen?» — — «Keiner will es gewesen sein. Einer schiebt es dem anderen in die Schuhe.»
разг.шут. das Gegenteil ist richtigрусчакак раз наоборотўзбекчаасло бундай (ундай, шундай) эмас, аксинча
«Junge hat wohl bei der Mathematikarbeit von Ellen abgeschrieben?» — «Nein, umgekehrt wird ein Schuh [draus: Ellen hat von Inge abgeguckt».
разг.фам. wissen, welche speziellen Sorgen (Probleme) jmd. hat
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла
Камбағал оиладан чиққан Одил меҳнацеварлиги ва ақл-заковати билан табиблик илмини эгаллайди. Унинг рақиби Жобир эса ҳасадга берилиб, Одилга ёмонлик қилишга
Савдогар ўғлининг саргузаштлари ва сеҳрли меҳригиё ёрдамида бошига тушган мушкулларни енгиши ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, топқирлик ва ёв
Уч ака-уканинг отаси вафот этар чоғида уларга васият қилади. Кенжа ўғил отасининг васиятини бажариб, катта мукофотга сазовор бўлади.
Бу эртакда камбағал чол ва унинг ўғли Рустамнинг бой Ҳалимбой зулмидан қочиб, тоғда айиқлар билан дўстлашиб, паҳлавон бўлиши ҳикоя қилинади. Рустам о
