zararliвредный
Поиск
По запросу «harm» — результатов: 164: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
33n. 1. узбекскийuygʻunlik, moslik, ittifoqlikрусскийсогластванность, взаимное соответствие
2. узбекскийmoslashuvрусскийсогласие, мир, дружба
negative changes in the environmental conditions caused by anthropogenic activities as a result of environmental impact, environmental contamination, exhaustion of the resources, collapse of ecosystem bringing to a real threat for human health, flora and fauna, material values.
См.: Ecological offense
xavfsiz holatda
a part of total harm related to the originating of conflicts between actual and due environmental impact, usage of natural resources, changes in the environmental conditions (see Ethics ecological), in a number of cases a moral damage may have an expression in terms of economy.
Oddiy isiriqкаракалпакскийӘдираспанрусскийГармала обыкновенная
В определениях
34вредный harmful, causing harm; bad, injurious nuisible, nocif مُضِرٌّ، مُؤْذٍ
ДК: Чекиш соғлиққа (нимага?) зарар етказади. вредить ДП: Курение вредит здоровью (чему?). to harm to smth.: Smoking harms to the health (what ... to?). schadigen A: Das R
возмещение вреда compensation for harm
see Economical harm to the environment.
моральный ущерб moral damage; moral harm
умышленное причинение вреда causing intentional harm
Сказки
39
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Диалектные материалы
58
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · juvoldiz
Charm, chipta kabilarni tikish uchun qoʻllanadigan katta, uzun (10-15 sm), uchi ilmoqli juvoldiz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · apqurt
oyoq kiyimning orqa tomoniga qo'yilgan charm.
Xorazm viloyati · bajarmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boshqarmoq, rahbarlik qilmoq; uddalamoq
Andijon viloyati · charm turi
charm turi
Andijon viloyati · belcha
Etikdoʻzlikda charmning ortiqcha joylarini kesish uchun pichoqdek asbob; ekinlarni oʻtash kurakchasi; koʻmirkurakcha; mix uchini qayiruvchi asbob