Қидирув

Hardware Abstraction Layerрусчауровень абстрактного аппаратного интерфейса (предложен компанией Corollary для архитектуры C-bus с целью поддержки операционной системы Windows NT)ўзбекчаабстракт аппарат интерфейс қатлами (Виндовс НТ операцион тизимини қўллаб-қувватлаш мақсадида К-бус архитектураси учун Королларй компанияси томонидан таклиф қилинган)

яримполовина

ўзбекчахоли, бўшрусчапустойинглизчаdeliverance

Элиг бир кüн олдруб ўзи ялŋузун, эвин қïлдï ҳали ирикти узун Hukmdor bir kuni yolg‘iz o‘zi o‘tirib, o‘zini xoli qo‘yib xayolga cho‘mdi – Однажды правитель уединился, не оставил никого в помещении (букв. сделал свой дом пустым) и впал в забытье (ушел в себя)–Once the ruler retired, did not leave anybody indoors (literally, made his house empty) and fell into oblivion (withdrew into himself)

қисқа тўхташостановка

ўзбекчаҳалол, покрусчапри обретённый честным трудом, разрешенное (религиозным законом)инглизчаnot forbidden, prohibited by shariat (Muslim religious code)

Ҳалал егли қïлмаз баятқа язуқ Halol yegan inson Ollohga gunoh qilmaydi – Тот, кто ест дозволенное, не согрешит в отношении бога – The one who eats what is permitted will not sin against God

рел.рел. русчадозволенный (шариатом), чистый, честныйинглизчаpermitted by Shariah, pure, clean, honest (man)франсузчаpermi, autorisé par la charia, pur, propre, honnêteарабчаحَلَالٌ