По запросу «haligacha» — результатов: 7: Фразеологический
разг. 1. in großer Eile, überstürztрусскийсломя голову, опрометьюузбекскийboshi qotmoq, ikki oyogʻini qoʻliga olib, zingʻillab, yeldek uchib
Ich dachte, du hättest noch Urlaub? — «Ich habe ein Telegramm von meinem Betrieb bekommen und mußte Hals über Kopf zurückfahren.
2. наспех, второпях, впопыхах, в спешке
От слова «халва» во рту сладко не станет., О меде хоть год думай, но во рту сладко не будет.
Bol, bol demak bilan ogʻiz totlik boʻlmaydi. Сколько бы ни говорил «мед», «мед», а во рту не будет сладко.
Халву отведал правитель, а палку отведал проситель (сирота).
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Zolim xonning rahmdil oʻgʻli yovvoyi toʻngʻizni oʻldirish uchun oʻrmonga ketadi. Uning halokati haqidagi xabarni xonga yetkazish uchun choʻpon Ali oʻzining zukk
Ziyod botir ismli yigit podshohning qizi Qamarxonga oshiq boʻladi va turli sinovlardan oʻtib, oʻz sevgisi uchun kurashadi. Ertakda sadoqat, jasorat va adolat gʻ
Zolim xonning yagona oʻgʻli oʻrmondagi toʻngʻiz bilan olishib halok boʻladi. Xonning qahriga uchramaslik uchun xizmatkorlar choʻpondan yordam soʻrashadi.
