«guldek» boʻyicha 131 ta natija
a rosy-cheeked, beautiful faced (woman)
ot 1. bot. Yopiqurugʻli oʻsimliklarning urchish uchun xizmat qiladigan, gulband, kosachabarglar, tojbarglar, changchilar va urugʻchidan iborat qismi.
Olma guli. Nok guli.
Nurining hovlisidagi giloslar gullagan. Ularning oppoq, koʻrkam gullari quyosh nurida juda nafis tovlanar. Oybek, — Tanlangan asarlar
2. Atirgul va umuman ziynat uchun ekiladigan yoki tabiiy, oʻzi oʻsadigan gulli oʻsimliklar; chechaklar.
Pushti gul. Oq gul. Qoʻqon gul. Tikansiz gul boʻlmas, mashaqqatsiz — hunar. — Maqol
Dala yoʻlining ikki tomonidagi bogʻlar tutash gullar bilan qoplangan. — Oybek, Tanlangan asarlar
Supalarning oralariga, atrofiga anvoi gullar ekilgan. — A. Qahhor, Asror bobo
3. Biror narsaga tabiatdagi gullar shaklida chizib, tikib, bosib yoki oʻyib tushirilgan bezak, naqsh; ornament.
Tez kunda albomning varaqlari fotosuratlarga va boʻyoq qalamda chizilgan gullarga bezandi. — H. Nazir, Choʻl havosi
Mehrini esa doʻppisining gulidan tanidi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
4. koʻchma poet. Goʻzal.
Tulni gulga qoʻsh. — Maqol
Ikkovi ham uzilmagan gul. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bermagil yovuzlarga bir daqiqa xushnudlik, Gul Vatanning mard oʻgʻli, koʻkragingni qalqon qil. — Gʻayratiy
5. koʻchma (1-sh. egalik qoʻshimchasi bilan murojaat shakli) Yor, sevikli ayol.
Gulim, senga aytar soʻzim bor.
Maktubimga javob yozmading, dildor, gulim ham bahorim sensan, — Gulbahor. M. Alaviya.
6. koʻchma (3-sh. egalik qoʻshimchasi bilan) Eng yaxshisi, sarasi; fayz kirituvchisi, qizituvchisi.
Yigit (lar)ning guli. Ziyolilarning guli.
Shoh qiz, shakar qiz, qizlarning guli, Qoshlaringni koʻrsatgil, men uning quli. — S. Ayniy, Doxunda
Yigitali kelin-kuyovning maqsadi, borar manzilini bilsa ham, ularning salomlariga alik olgach, koʻngil uchun soʻradi: — Ha, yigitning guli, yoʻlingiz boʻlsin? — T. Malik, Ajab dunyo
Fasli bahor. Qoʻshnim Gʻafur Gʻulomning ellik yilligi. Oʻshanda Bulbul Mamedov toʻyxonaning guli boʻlgan edi. — H. Nazir, Maftuningman, Ozarbayjon.
7. etn. Bahorda, gullar ochilganda, marhum xotirasiga bagʻishlab uning yiliga qadar oʻtkaziladigan marosim.
Cholning yostigʻi tagidan topilgan pul uni koʻmib kelishgagina yetdi. Hali bu yoqda uchi, yettisi, yigirmasi, fotihaxonligi, shakligi, iftorligi, ikki hayiti, guli, qovoq oshi, qovun-uzumi, yil oshisi, oq solar va hokazolar bor. — M. Osim, Tilsiz guvoh
ot Toʻqimachilik dastgohida tanda iplarini ikkiga ajratib, ular orasidan moki oʻtkazishga xizmat qiladigan moslama.
Ertasi kechqurun gula toʻgʻrilab oʻtirsam, eshikni birov taqillatdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
/gʌlf/
n [C] 1. boʻgʻiz
2. jiddiy farq
1. n soddadil (goʻl) odam
2. v aldamoq, ahmoq qilmoq
/gʌlp/
v [T]
[I] yutunmoq (qoʻrquv va h.k. sababli)
n [C] 1. yutib yuborish, yutunish
2. bir yutum
kut Moʻljallangan narsa yoki shaxsning paydo boʻlishini, kelishini yoki uchrashini umid qilgan, unga koʻz tikkan holda maʼlum vaqt biror joyda turmoq; poylamoq. Samolyot
orabuzar Kishilar orasidagi munosabatni buzuvchi, kishilarni bir-biriga yomonlab, ular oʻrtasida ixtilof tugʻdirishga urinuvchi. — Bu gapni orabuzar Salima oʻylab topgan
qalang‘i-qasang‘i Qasangʻi Juda koʻp qalangʻi-qasangʻilarga madad qoʻlini choʻzdi. N. Qobil, Unutilgan sohillar Shokirvoy guldek xotini va farzandlari boʻla turib, tekin
parnik Ertapishar sabzavot, rezavor ekin va gul ekib oʻstirish uchun qurilgan, oynavand yoki shaffof plyonka bilan yopilgan joy, xona. Parnik va teplitsalarda koʻchatlar
yotoq Yotadigan joy, oʻrin, xona. Yotogʻing boʻlsin guldek, Oʻzing tur yorugʻ kundek. Q. Muhammadiy Kuldi goʻzal tongning yuzi, Qushlar turdi yotogʻidan. Gʻayratiy Tashki
bo‘y-bast juft. s. Boʻyi-bastingga onaginang qoqindiq boʻlsin, Mamadalijon. N. Safarov, Olovli izlar Koʻz oʻngida butun boʻy-basti, goʻzalligi va tarovati bilan Qirmizxon
Ushbu ertakda ikki oʻrtoqning turmush tarzi orqali eplik va seplik tushunchalari qiyoslanadi. Unda uy-roʻzgʻor ishlariga chaqqonlik va saranjom-sarishtalikning
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Bu ertakda podshoh va vazirning farzand koʻrish orzusi, ularning bolalari Tohir va Zuhraning taqdirlari, ularning cheksiz muhabbati va fojiali yakuni tasvirlana
