f ruschaкапляoʻzbekchatomchi
Qidiruv
«goutte» boʻyicha 6 ta natija
Lugʻat maqolalari
6 tapetit à petit, lentementruschaКапля по каплеoʻzbekchatomchilab, sekinlik bilan, sekin-asta
fam. d'une manière parcimonieuse, lente et progressiveruschaЧерез час по чайной ложкеoʻzbekchajuda sekin va oz-ozdan, oʻldim deganda bir tomchidan
une chose insignifiante, sans conséquenceruschaКапля воды в мореoʻzbekchadaryodan bir tomchi, dengizdan bir qatra, juda ham oz
jusqu'à la fin, jusqu'à l'épuisementruschaДо последней каплиoʻzbekchabutunlay, batamom, oxirigacha, tagi-tugigacha, bir tomchi qoldirmasdan (ichmoq, toʻkib tashlamoq)
(fam.): être incapable de faire face à la moindre difficulté - Zabluditsya v tryox sosnax – uchta daraxt orasida adashib yurmoq; hammomda adashib qolmoq; joʻngi