Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «girlik» — результатов: 94

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический
С языка
Узбекский Русский Английский Латинский Турецкий
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

92
gir

Aylana, doira.

Besh-olti bola jam boʻlib, bir uy ichiga yerni aylana qilib chizdi. Bu — gir. — T. Murod, Qoʻshiq

  • Gir aylana 1. Aylanasiga, atrof-tevarakni oʻrab olgan. Azimboyvachchaning tashqari hovlisi gir aylana gʻishtin imorat. — S. Ahmad, Hukm. Gir aylanmoqGulsum keng doirani gir aylanib, zavq va shavq, bilan chalinayotgan childirma hamda chapaklar sadosiga berilib oʻynar edi. — P. Tursun, OʻqituvchiXonaga kirib qolgan bir yoʻlpashsha gir aylanib, samolyotdek vangʻillardi. — Mirmuhsin, Nuqra;Bir toʻyda, katta mehmonxonani gir aylanib oʻtirgan mehmonlar oʻrtasida suv sepganday jimlik hukm surardi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Gir atrof Tevarak-atrof, hamma yoq. Gir atrof shaftoli. te Jumaniyoz gir atrofga yugurib, tagʻin qoʻliga kesak oldi. — S. Siyoyev, Avaz
  • Gir urmoq (yoki tashlamoq) Bir tomonga ogʻib, aylanib turmoq, shox tashlamoq (uchayotgan varrak haqida). Gir shox urdi arazlagan varragi. — Gʻ. Gʻulom
  • Boshi gir aylanmoq Boshi gangimoq. Achchiq, oʻtkir tamakidan boshi gir aylanib, koʻzlari yoshlandi-da, yoʻtala-yoʻtala yurib ketdi. — Oybek, Nur qidirib
Полная статья →
gird

ot 1. esk. Aylana shaklidagi narsaning cheti, zihi.

Patnis girdi.

Piyola girdini oʻpib shabboda, Qimizimni shopirib ketar. — Sharq yulduzi

2. Atrof, tevarak; chegara.

Bir qiz olov girdida barmoqlarini qirsillatib, changovuz nagʻmalariga xirom etdi. — T. Murod, Qoʻshiq

  • Girdini tutmoq Darvoza girdini gʻanimlar tutdi, Burungi podshomiz olamdan oʻtdi. — Murodxonkattalar, Malaxday boʻp beklar girdini tutdi. — Yusuf va Ahmad
Полная статья →
girl английский
Англо-узбекский словарь · ещё в 2 словарях

/gɜːl/

n [C] 1. qiz bola

2. qiz

3. juvon, yosh ayol

4. qiz oʻrtoqlar, dugonalar

  • the girls plural
  • girlhood /'gɜːlhʊd/n[U] qizlik davri
  • girlish adj 1) qizchalish; 2) hezalak
  • 'girlfriend n[C] 1) mahbuba, sevikli qiz; 2) (US) dugona
  • Girl 'Guide (also Guide) (US Girl «Scout) n[C] qizlar jamiyatining aʼzosi

См.: Look at Boy Scout

Полная статья →
gʻirt

1. Belgining kuchli darajasini qayd etadi, kuchaytiruv bildiradi (odatda salbiy belgilarga nisbatan qoʻllanadi).

Gʻirt ahmoq. Gʻirt savodsiz. Gʻirt mast. Gʻirt nodon. Gʻirt xom.

Bittasi Avvalbek boʻlsa, u — gʻirt piyonista M. M. — Doʻst, Lolazor

Gʻirt omiman, bizga oʻqish qayda — Oybek, Nur qidirib

2. Otlar bilan va ayrim darajalanmaydigan soʻzlar bilan qoʻllanib, shu soʻz anglatgan narsa, holatning shaxs yoki predmetga toʻlaligicha, butunlay daxldorligi, oidligi maʼnosini bildiradi; butunlay, turgan-bitgani.

Gʻirt tuhmat. Gʻirt rasmiyatchilik.

Isiriq tutatishni xurofot deyishning oʻzi gʻirt xurofot ekan. — Fan va turmush

Xafa boʻlmang-u, pochcha, ammo gʻirt afandi ekansiz. — A. Koʻchimov, Halqa

Ilgari bu joylar gʻirt toʻqayzor, odam yoʻq edi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Umid uchinchi sinfga oʻtganida, adasi ham toʻsatdan oʻlib qoldi u gʻirt yetim boʻlib qoldi. — Mirmuhsin, Umid

Полная статья →

Показать все · 92 →

Сказки

1
Gʻulombachcha
Устное народное творчество

Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq

Диалектные материалы

1
kozälä
Qashqadaryo viloyati · suqlik, ochkoʻzlik, taʼmagirlik

suqlik, ochkoʻzlik, taʼmagirlik