Поиск

quloq - ухо - ear. Bayat berdi qulqa eki köz qulaq - Alloh quliga ikki ko‘z va quloq berdi - Бог дал человеку два глаза и уха-God gave man two eyes and ears (QBK, 214₈).

oyoq, pastki qism- нога -foot. Adaq berti iki yorïyu üčün - Olloh yurishing uchun ikkita oyoq berdi - Две ноги дал бог, чтобы ходить - God gave two legs to walk (QBH, 104

maslahat, nasihat – совет – admonition. Ögüt berdi hağib kör ay toldïqa – Hojib Oyto‘ldiga nasihat berdi – Хаджиб дал совет Ай-Толды – Hadjib gave an advice to Aytoldi (Q

oʻrindiq – сидение – seat. Elig imlädi berdi oldruy orun– Hukmdor imladi, unga oʻrin berdi – Правитель сделал знак, дал место – The ruler made a sign, gave a place (QBN,

БК + учун: Ота-онаси унинг сафарга бориш учун (нима учун?) розилик бердилар. согласие на ВП: Его родители дали свое согласие его поездку (на что?). a consent to smth.: Hi

munosib, loyiq – подходящий, пригодный – deserving. Yarašïq ne ersä anï berdilär – Nimaki lozim bo‘lsa, o‘shani berdilar – Они дали все, что было подходящего – They gave