Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «gard» — результатов: 250

Фильтр

Словарные статьи

122
gard

ot 1. Chang, un, koʻmir kabilarning yuqi.

Un gardin

Tegirmonga kirganning kiprigiga gard ilashadi. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

doʻl tagida shoʻx aylanayotgan yalpoq katta tosh atrofidagi un gardlarini sidirar, tegirmon toshining gʻuv-gʻuvida hech narsa eshitilmasdi. — Sh. Toshmatov. Erk qushi.

2. Dogʻ, nuqson.

Muborak nomiga gard yuqtirmay yashamoq.

3. Zarra, belgi, asar, nishon.

Roʻparamda chordana qurib oʻtirgan bu ajoyib moʻysafidning boshiga yillar oppoq gardini ayamay toʻkibdi-yu, lekin vujudini soʻndirolmabdi. — A. Hasanov, Yasharish

Qoʻshiqchi anglab shu chogʻ Temiroxun dardini, Chehrasiga oʻrnashgan Qaygʻu, kulfat gardini. — Gʻayratiy

  • Oʻziga gard yuqtirmaslik Oʻz obroʻsiga dogʻ tushirmaslik. Hamma hayron: oʻziga gard yuqtirmaydigan, gap tegizmaydigan abjir qiz negadir shuncha mazaxlarga chidab, indamay yuribdi? — GazetadanOtam umrining oxirigacha oʻz shaʼniga, oilasi shaʼniga gard yuqtirmaslik, odamlardan dakki-dashnom eshitmaslik uchun intilgan. — H. Nosirova, Men oʻzbek qiziman
Полная статья →
gardan

ot 1. Gavdaning bosh bilan yelka orasidagi qismi; boʻyin; boʻyinning orqa qismi.

Polvon oʻrnidan turdi, nima qilishni bilmay, goh peshonasini uqalar, goh gardanini qashir edi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Sochlari chakkasi va gardanigacha tushgan, yelkasiga fotoapparat ilgan yoshgina novcha sariq yigitcha hammaga bir-bir jilmayib turardi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

2. Gardaniga olmoq

3. 1) oʻz ustiga olmoq, zimmasiga olmoq.

Ishning ogʻirini oʻz gardanimga olaman: puli, oziq-ovqat, asbob-uskunasi, ulovi mendan; mehnat — xalqdan. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

4. 2) iqror boʻlmoq, tan olmoq, boʻyniga olmoq.

  • Gardaniga yuklamoq (yoki qoʻymoq) Zimmasiga yuklamoq, topshirmoq. Direktor bu ishni uning gardaniga yukladi. Paxtachilikdagi eng ogʻir ishlar mashinalar gardaniga yuklandi. Gardaniga tushmoq Zimmasiga tushmoq.Yengsalar — nur ustiga nur. Yengilsalar — masʼuliyat Anvarning gardaniga tushadi. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik
Полная статья →
garder французский

vt 1. русскийохранять, охранять дорогу, входузбекскийqoʻriqlamoq, yoʻlni, kirish eshigini qoʻriqlamoq

2. русскийсохранять, сохранить своё обаяние, свои привычкиузбекскийsaqlamoq, oʻz jozibasini, odatlarini saqlab qolmoq

3. русскийхранить, хранить молчание, тайнуузбекскийsaqlamoq, sukut saqlamoq, sirni saqlamoq

4. русскийдержать, держать своих детей при себеузбекскийasramoq, saqlamoq, bolalarini oʻz yonida saqlamoq

Полная статья →

Показать все · 122 →

В определениях

32

Показать все · 32 →

Сказки

46
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Badalqorachi
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Dehqon, qozi va tadbirli ayol
Устное народное творчество

Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz

Показать все · 46 →

Диалектные материалы

50
Obigardon
Buxoro viloyati · doshqozon kapgiri
balogardon
Fargʻona viloyati · balogardon

zargarlar termini

balogardon
Fargʻona viloyati · bolagardon

zargarlikda ayollar boʻyinlariga osib, ikki kurakning ikki tomoniga tashlab oladigan bir turli bezak

bolagardon
Namangan viloyati · bolagardon

pichoqchilikda taxtaxarakning ustidagi qismi

Показать все · 50 →