разг. aufmerksam zuhören
Поиск
По запросу «gani» — результатов: 449: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
43Глаз хозяина — целебное средство.
gebräuchlich, üblich seinрусскийбыть общепринятымузбекскийrasm-rusmli boʻlib qolgan
In Bayern ist es gang und gäbe, sich gegenseitig mit «Gruß Gott» zu begrüßen.
1. sehr müde sein, erschöpft seinрусскийсовершенно обессилетьузбекскийholdan toymoq, jonida jon qolmadi, tinka qurimoq
«Wie hatt es dir im Ernteeinsatz gefallen?» — «Gut. Es gab, viel Spaß bei der Arbeit, aber abends war ich immer schachmatt.»
2. русскийнаходится в безвыходном положенииузбекскийboshi berk koʻchaga kirib qolmoq
Von frühe morgens, bis zum Abend arbeiteten wir, aber endlich waren wir ganz schachmatt.
посл.ирон. знай себя, до других тебе дела нет, не вмешивайся в чужие дела, ≈ знай сверчок свой шесток.
Для народа не жалей своих знаний.
Сказки
346
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
60
Xorazm viloyati · Choʻtirmak
Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.
Namangan viloyati · taxlam
qattiq yoki yumshoq narsalarning ustma-ust joylashgani
Xorazm viloyati · oqlik
1. Yaxshilik. 2. Qiznikida sovchilarga beriladigan tortiq. 3. Biror kishining o'lganiga yil to'lgach, kiyiladigan oqlik
Surxondaryo viloyati · boshbogʻ
eshik bilan keragani biriktirib bogʻlaydigan iplar
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tugʻilganiga toʻrt-besh kun boʻlgan qoʻzichoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tugʻilganiga toʻrt-besh kun boʻlgan qoʻzichoq