Qidiruv

разг. aufmerksam zuhören

gebräuchlich, üblich seinruschaбыть общепринятымoʻzbekcharasm-rusmli boʻlib qolgan

In Bayern ist es gang und gäbe, sich gegenseitig mit «Gruß Gott» zu begrüßen.

1. sehr müde sein, erschöpft seinruschaсовершенно обессилетьoʻzbekchaholdan toymoq, jonida jon qolmadi, tinka qurimoq

«Wie hatt es dir im Ernteeinsatz gefallen?» — «Gut. Es gab, viel Spaß bei der Arbeit, aber abends war ich immer schachmatt.»

2. ruschaнаходится в безвыходном положенииoʻzbekchaboshi berk koʻchaga kirib qolmoq

Von frühe morgens, bis zum Abend arbeiteten wir, aber endlich waren wir ganz schachmatt.

разг. in Unordnung geraten(вконец) запутаться, сбиться с толку