- шу ~гача до сего времени, до сих пор
«гача» бўйича 258 та натижа
сфт. 1. Тамомила бошқа, бутунлай фарқли.
Аҳвол тамомила ўзгачадир. — ЎТА
Бугунги куннинг реалликлари уруш ва тинчлик масалаларига бутунлай ўзгача ёндашувни талаб этади. — Газетадан
2. Одатдагидан бошқача, ўзича алоҳида, ўзига хос.
Бу қоядан қараганда водий ўзгача бир манзара касб этар эди.
Баҳор келиши жангчиларимизга ўзгача кайфият бағишлади. — Назармат, Жўрлар баланд сайрайди
Ўша вақт етгунча.O ZAMANA KADAR, O YERE KADAR
от 1. Танга сўзидан кичрайтириш.
2. кўчма Майда танга шаклидаги йилтироқ нарсалар ҳақида.
Ер бетига осмондан Кўплаб тушар тангача, Будир қишнинг зийнати: Ҳамма ёқ оқ тонггача. — З. Диёр
3. айн. Танга 5.
рвш. Шу пайтгача, ҳозиргача, ҳамон, ҳали ҳам.
Ҳалигача идора очилмабди-я!
Олимжондан ҳалигача дарак ёʻқ! — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
heutzutage, bis heute
...гача до
...гача пока
... gacha пока ... не
олдин, ...гача (аниқ бир муддат).
1)...гача; 2)қанчалик, нечоғлик.
...gacha, oldin до, прежде, прежде чем
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Ушбу эртакда Ақл ва Давлат ўртасидаги баҳс тасвирланган бўлиб, улардан қайси бири ҳаётда муҳимроқ эканлиги синовдан ўтказилади. Ҳикоя давомида бир боланин
ариқдан оқаётган озгина сув; ариқ охиригача оқиб борган озгина сув
Темирдан ясалган кетмоннинг терилишигача бо'лган ҳолати ёки тунукадан бичилган бо'лак
охиригача
тунгача
Бир ойдан уч ойгача бо'лган қо'зи