Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «gʻor» — результатов: 274

Фильтр

Словарные статьи

107
goʻr

ot 1. Oʻlikni koʻmish uchun qazilgan chuqur.

Birovga goʻr qazisang, oʻzing yiqilasan. — Maqol

Goʻringdan tutun chiqqur! Goʻringda chirigur! — (qargʻ.)

Toʻpa xolaning yonida ochiq goʻr gʻorga oʻxshab, allaqanday vahima taratib, qorayib turibdi. — I. Rahim, Ixlos

2. Oʻlik koʻmilgan joy va shu yerda tiklangan tepacha; qabr; qabr ustiga qurilgan maqbara.

Qayerga borasiz, Qulbobo ajalingiz yetsa, otamizning goʻri yoniga siz uchun katta bir sagʻana yasab, sizni eltib koʻmamiz. — S. Ayniy, Qullar

3. GOʻRGA. 1. “Yaxshi“, ishqilib maʼnolarida qoʻllanadi.

U(yigit) ilkis atrofga nazar tashlab, yuragini birdan vahm bosdi: ne boʻronda qolib ketmasa goʻrga edi. — M. Mansurov, Yombi

4. Kesim tarkibida kelib, rozilik, istak va shu kabilar maʼnolarni ifodalaydi.

Foydasini bermasa ham goʻrga, sakkiz ming soʻmni qaytarsin. — A. Qahhor, Sarob

— Qariganda meni bir baloga giriftor etmasang goʻrga edi, — deya qichqirdi [Zohir shayx]. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

  • Goʻr azobi Juda ham qiyin, mashaqqatli ish haqida. Yoʻl azobi —goʻr azobi. Maqol. Goʻr azobida Azob va mashaqqat bilan, katta qiyinchiliklar bilan.
  • Goʻrdami
  • Goʻriga gʻisht qalamoq Birovni orqavoratdan soʻkmoq, haqorat qilmoq, qoralamoq.
  • Goʻrnimi Qayoqda deysiz, hech-da. Bu safar silab-siypab oʻtibdimi? — Goʻrnimi?
  • Bir oyogʻi toʻrda, bir oyogʻi goʻrda yoki yoʻlidan goʻri yaqin Oʻlay deb turibdi, oʻlimi yaqin (oʻlimi yaqin boʻlib qolgan qari odam haqida). Bir oyogʻim toʻrda-yu, bir oyogʻim goʻrda, ajal degan roʻdapo eshikning tirqishidan moʻralab turibdi-yu, qolgan besh kunimga shukur qilmay, yana orzu-havas qilaymi, aylanay ovsin! — A. Muxtor, Opa-singillar
  • Ota goʻri qozixonami? Arzimagan ishga, narsaga ham shuncha gʻalva-janjalmi? [Hasan] Turmasang turmassan. Shunga ham ota goʻri qozixonami! Men Zuhra bilan narigi uyga oʻtaman. N. Safarov, Kimga toʻy, kimga aza.
  • [Oʻz] goʻriga tortmoq Birovni oʻz jinoyatiga sherik qilmoq; oyogʻidan tortmoq. U, Olaxoʻjani oʻz goʻriga tortmay, oʻsha yoqda yoʻq boʻlib ketsa koshki edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Qay(si) goʻrga Qaysi goʻrga yoʻqolding, bachchagʻar! — oʻshqirdi Boboqulga qarab. — Oʻtni yoq. Bir piyoladan choy ichib, yoʻlga tushaylik! — S. Anorboyev, Oqsoy
  • Qay(si) goʻrda Ahmadjon aka! Qaysi goʻrda yuribsiz? Telefon qilmagan joyim qolmadi. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
  • Qay(si) goʻrdan Qayerdan, qayoqdan; qayerdandir. [Rokiya:] Turgʻunboy — Farhodu, Muhabbat — Shirin edi. Qaysi goʻrdan bir xat keldi-yu, oralariga sovuqlik tushdi-qoldi. — N. Safarov, Hayot maktabi
  • Hammasi (yoki bari) bir goʻr Hammasi ham bir (xil), birdek, farqi yoʻq. — Koʻp oʻtmay, u meni yana boshqa joyga topshirdi. Bu boy dargohida oʻtgan hayotim eslashga arziydimi? Yoʻq. Hammasi bir goʻr edi, — dedi Hamroqul. — H. Tursunqulov, Hayotim qissasi
  • Har kimning goʻri boshqa Har kimning ixtiyori oʻzida, har kim oʻz bilganini qiladi. Karomat undoq boʻlib ketdi, indamadim; mayli, bunisiga ham bir nima demayman, har kimning goʻri boshqa, menga nima. — A. Qahhor, Qizlar
Полная статья →
gʻoʻra

ot 1. Oʻrikning pishib yetilmagan mevasi, dovuchcha.

Bahor edi. Oʻriklar gulini toʻkkan, gʻoʻralar qinidan chiqib, yesa ogʻiz maza topadigan boʻlib qolgan. — Oydin, Sadagʻang boʻlay, komandir.

Toshxoʻja qayoqqa ketayotganini ham unutdi shekilli, shoʻxligi tutib, shoxlari devordan oshib yotgan oʻrikdan bir hovuch gʻoʻra sidirib, ogʻziga soldi. — A. Muxtor, Chinor

Suvonjon ogʻzidagi gʻoʻrani u lunjidan bu lunjiga oʻtkazarkan, hayron qoldi. Yongʻoqda oʻrik bitmaydi-ku? — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Umuman, pishib yetilmagan meva, gʻoʻr meva.

Olcha gʻoʻrasi, Sabr qilsang, gʻoʻradan halvo bitar. — Maqol

Tok gullab boʻlganidan keyin, gullar gʻoʻraga aylanganda oʻtkaziladigan ikkinchi xomtokni esa gʻoʻra xomtok deyishadi. — M. Sobirov, Xomtok

3. Gʻoʻr 3.

Qutulish tadbirini izlab turganda, gʻoʻra qiz yangi taʼna, yangi oʻpka bilan yigit yuragini tirnardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Nurmat hali pishmagan — gʻoʻra, Yetgani yoʻq hali tobiga. — D. Fayziy.

Полная статья →

Показать все · 107 →

В определениях

13

Показать все · 13 →

Сказки

76
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aqlli ilon
Устное народное творчество

Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla

Aqlsizga ming soʻz oz
Устное народное творчество

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Attang
Устное народное творчество

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Показать все · 76 →

Диалектные материалы

78
alakäsäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chala sugʻorilgan paykal

sugʻorilayotganda suv tekis toʻlmasdan kesaklari koʻrinib turgan paykal

aspak
Fargʻona viloyati · aspak

Qumgʻon, choydish, optova, mistogʻora kabi idishlar dastasining ustki boʻlagi

ayiq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · hushyor

hushyor, spirtli ichimlikdan ichmagan yoki ichsa ham mast boʻlmagan (odam); ekilib, turgan, sugʻorilgan yer

boldoq baldaq
Fargʻona viloyati · boldoq

Mis idish (chunonchi mistogʻora)ning qulogʻi (dastasi)

boshyuvgʻich
Fargʻona viloyati · jomcha

miskarlikda mis togʻorachaning kichkina turi

bugʻruqmaq
Jizzax viloyati · mogʻorlamoq

mogʻorlamoq

Показать все · 78 →