Поиск

ot Gʻamgin holat; gʻam, tashvish ifodali holat.

Bu juda chigal, shodlik va gʻamginlik, umid va umidsizlik chatishib ketgan bir safar boʻldi. — O. Yoqubov, Ota izidan

Ota oʻz oʻylari bilan, bola esa otasi chehrasidagi gʻamginlik sabablarini qidirish bilan mashgʻul edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

sft. 1. Ruhini gʻam egallagan holatli; qaygʻuli.

Oyqiz gʻamgin Lolaning yelkasiga qoʻlini qoʻyib, alohida mehribonlik bilan gapirdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Kampir chap yonida oyogʻining uchi bilan yer chizib turgan gʻamgin Adolatga boqdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Gʻam, qaygʻu ifodali.

Bir ozdan keyin oʻychan, gʻamgin qiyofada Kimyoxon kirdi. — N. Aminov, Qahqaha

U oʻz taqdirini bilib olmoqchi boʻlgandek, yigitga tik boqdi va gʻamgin nigohga duch keldi. — Yoshlik

ЧК русскийбыть опечаленным ТПанглийскийto be distressed by smth.немецкийbetrubt sein uber A

Biz amakimizning oʻlimidan (nimadan?) juda gʻamga botganmiz. Мы глубоко опечалены смертью дяди (чем?).

We are profoundly distressed by the death of our uncle (what ... by?).

Wir sind uber den Tod unseres Onkels (woruber?) tief betrubt.