узбекскийchoʻktirmoq, oʻt yoqmoq, alangaрусскийтопить, обжигать, огонь
Поиск
По запросу «fir» — результатов: 112: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
66first-in random-outрусскийпервый на входе – в произвольный момент на выходе (дисциплина обслуживания в ТМО)узбекскийkirishda birinchi – chiqishda ixtiyoriy onda (TMOda xizmat koʻrsatish intizomi)
[a.]
ayriliq, firoqрусскийразлука, расставаниеанглийскийparting
Negü bar ağunda firaqdïn qatïy, firaq qadğularï teŋizdä batïy Dunyoda firoqdan qattiqroq yana nima bor, firoq qayg‘ulari dengizdan ham chuqurroqdir – Что есть в мире более тягостное, чем разлука, печали разлуки глубже моря – What is more painful in the world than separation, the sorrows of separation deeper than the sea
русскийобмананглийскийfraud, deceptionфранцузскийtromperie, fraudeарабскийخُدْعَةٌ
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
firm, company
bu firma oʻtgan yili bankrotlikka uchradi this firm failed last year
- vositachi firma agency
- tashqi savdo firmasi foreign trade company
- firmaning moliyaviy ahvoli haqida surishtirib bilmoq inquire about the financial standing of a firm
- xorijiy firma foreign firm
русскийразлука, тоска, капризанглийскийmissing, parting, living apartфранцузскийséparation, chagrin, nostalgieарабскийفِرَاقٌ
Сказки
36
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda shahzoda, ayiq, tulki va burgutning doʻstligi hamda sadoqati tasvirlanadi. Ular birgalikda shahzodaning sevgilisini qutqarish uchun turli qiyinchi
Устное народное творчество
Bu ertakda hunarmand doʻstlar oʻrtasidagi raqobat va muhabbat hikoya qilinadi. Tikuvchi oʻz mahorati tufayli malikaga uylanib, podshohlikka erishadi.
Диалектные материалы
10
Surxondaryo viloyati · chibinqo‘nmas
Efir moyi tarqatadigan va shu tufayli biror qush yaqinlashmaydigan yovvoyi o‘simlik turi.
Qashqadaryo viloyati · firibgar
Andijon viloyati · qallob, firibgar
Jizzax viloyati · partiya, firqa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · muttaham, tovlamachi, firibgar; kazzob
Qashqadaryo viloyati · firibgar