Поиск

fam. cesser de faire quelque chose, renoncerрусскийЗакрывать лавочкуузбекскийshubhali (qonunga xilof) ishni toʻxtatmoq

à qqn voir mourir quelqu'un; sur qqch. feindre d'ignorer quelque choseрусскийЗакрывать глазаузбекскийkoʻz yummoq, koʻz yumib oʻtmoq, koʻrmaslikka solmoq

fam. faire taire quelqu'unрусскийЗатыкать (зажимать, закрывать) рот (глотку)узбекскийogʻziga urmoq, ovozini oʻchirmoq, gapirtirmay qoʻymoq

ligne qui isolait en Europe les pays communistes des pays non communistesрусскийЖелезный занавесузбекскийtemir parda

1. se battre

2. se mesurer avec un adversaireрусскийСкрестить шпагиузбекскийqilichlarni urishtirmoq (kesishtirmoq), qilich bilan olishmoq

1. vollständig fertigрусскийбыть готовым, быть в полной готовностиузбекскийtayyor boʻlmoq, tap-tayyor, butkul tayyor boʻlmoq

Wie lange soll ich noch auf dich warten? Ich bin schon seit zehn Minuten fix und fertig.

2. vollständig erschöpftрусскийвыбиться из сил, измотатьсяузбекскийbutunlay kuchdan ketmoq, tinkasi qurimoq

Den ganzen Tag habe ich im Garten gearbeitet. Jetzt bin ich aber fix und fertig.