fam.
obtenir le résultat voulu, toucher justeruschaБить (прямо) в цельoʻzbekchamoʻljalga urmok (tegizmok)
Qidiruv
«fali» boʻyicha 52 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
40 tascrupule excessif, honte sans objetruschaЛожный стыдoʻzbekchasoxta ibo
fam.relig.
figure triste, pâle et moroseruschaПостная физиономияoʻzbekchatumshaygan bashara
avoir du retentissement, être importantruschaНаделать шумаoʻzbekchaqiy-chuv qilib yubormoq
fam.
importuner quelqu'unruschaВгонять в потoʻzbekchaterga botirmoq, terga botirib ishlatmoq
umg
hergeleitet von Kartenspiel
разг. sich entscheiden, Stellung nehmenruschaоткрыто заявить о своем отношении к чему-л.oʻzbekchaochigini aytmoq, choʻrtkesar boʻlmoq
Es dauerte sehr lange, bis er in diese Angelegenheit Farbe bekannte.
Ertaklar
12 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u
Xalq ogʻzaki ijodi
Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho