fam.
obtenir le résultat voulu, toucher justeрусскийБить (прямо) в цельузбекскийmoʻljalga urmok (tegizmok)
Поиск
По запросу «faga» — результатов: 45: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
40scrupule excessif, honte sans objetрусскийЛожный стыдузбекскийsoxta ibo
fam.relig.
figure triste, pâle et moroseрусскийПостная физиономияузбекскийtumshaygan bashara
avoir du retentissement, être importantрусскийНаделать шумаузбекскийqiy-chuv qilib yubormoq
fam.
importuner quelqu'unрусскийВгонять в потузбекскийterga botirmoq, terga botirib ishlatmoq
umg
hergeleitet von Kartenspiel
разг. sich entscheiden, Stellung nehmenрусскийоткрыто заявить о своем отношении к чему-л.узбекскийochigini aytmoq, choʻrtkesar boʻlmoq
Es dauerte sehr lange, bis er in diese Angelegenheit Farbe bekannte.
Сказки
4
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Устное народное творчество
Bu ertakda podshoh va vazirning farzand koʻrish orzusi, ularning bolalari Tohir va Zuhraning taqdirlari, ularning cheksiz muhabbati va fojiali yakuni tasvirlana
Устное народное творчество
Bu ertakda toʻrt xil hayvonning doʻstligi va bir-biriga yordam berishi haqida hikoya qilinadi. Ular qiyin vaziyatlarda birgalikda harakat qilib, barcha toʻsiqla
Диалектные материалы
1
Surxondaryo viloyati · bolasop
Chillak o‘yinida tepaga otib onasop (katta tayoq) bilan urib, uzoqroq masofaga tushirish kerak bo‘lgan tayoq.