fam.
obtenir le résultat voulu, toucher justeruschaБить (прямо) в цельoʻzbekchamoʻljalga urmok (tegizmok)
Qidiruv
«fada» boʻyicha 44 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
40 tascrupule excessif, honte sans objetruschaЛожный стыдoʻzbekchasoxta ibo
fam.relig.
figure triste, pâle et moroseruschaПостная физиономияoʻzbekchatumshaygan bashara
avoir du retentissement, être importantruschaНаделать шумаoʻzbekchaqiy-chuv qilib yubormoq
fam.
importuner quelqu'unruschaВгонять в потoʻzbekchaterga botirmoq, terga botirib ishlatmoq
umg
hergeleitet von Kartenspiel
разг. sich entscheiden, Stellung nehmenruschaоткрыто заявить о своем отношении к чему-л.oʻzbekchaochigini aytmoq, choʻrtkesar boʻlmoq
Es dauerte sehr lange, bis er in diese Angelegenheit Farbe bekannte.
Ertaklar
2 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar
Sheva materiallari
2 ta
Qashqadaryo viloyati · soqqa o‘yini
belgilangan chiziq ustiga ost-ust qilib terilgan soqqa bilan ma’lum masofadan urib yiqitish va marradan chiqarish o‘yini
Qashqadaryo viloyati · yong‘oq o‘yini
ma’lum masofadagi belgidan chuqurga yong‘oq tashlab, chuqurchaga tushgan toshning juft yoki toqligiga ko‘ra g‘olib aniqlanadigan bolalar o‘yini