fam.
obtenir le résultat voulu, toucher justeruschaБить (прямо) в цельoʻzbekchamoʻljalga urmok (tegizmok)
«fa» boʻyicha 1202 ta natija: Frazeologik
fam.
obtenir le résultat voulu, toucher justeruschaБить (прямо) в цельoʻzbekchamoʻljalga urmok (tegizmok)
scrupule excessif, honte sans objetruschaЛожный стыдoʻzbekchasoxta ibo
fam.relig.
figure triste, pâle et moroseruschaПостная физиономияoʻzbekchatumshaygan bashara
avoir du retentissement, être importantruschaНаделать шумаoʻzbekchaqiy-chuv qilib yubormoq
fam.
importuner quelqu'unruschaВгонять в потoʻzbekchaterga botirmoq, terga botirib ishlatmoq
umg
hergeleitet von Kartenspiel
разг. sich entscheiden, Stellung nehmenruschaоткрыто заявить о своем отношении к чему-л.oʻzbekchaochigini aytmoq, choʻrtkesar boʻlmoq
Es dauerte sehr lange, bis er in diese Angelegenheit Farbe bekannte.
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Archasining urug‘i, tandirkabob tayyorlashda ziravor sifatida ishlatiladi.
Nafas. Damsar urmoq (tortmoq) – nafas olmoq.
1. yengiltak, befarosat, befahm; 2. tannoz
Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla
xalfa, xalifa
Oʻzbek lotin yozuvidagi eng koʻp uchraydigan xatolardan biri.
Fanlar akademiyasining til, adabiyot va folklor boʻyicha ilmiy-tadqiqot instituti: nashrlar va folklor arxivi.
Akademiya, uning ilmiy-tadqiqot institutlari va nashrlari.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.