Qidiruv

fl. 1. Yodida tutmoq, xayolidan oʻtkazmoq, esga olmoq.

Uning ishxonasiga dadasi bilan bir marta borgan, yoʻlni eslab qolgan edi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina

2. Esiga kelmoq (keltirmoq), esiga tushmoq, xotirasida tiklamoq.

Men uni allaqayerda koʻrgandayman. Eslolmayapman. — S. Zunnunova, Yangi direktor

Qizning kuldirgichiga, labi ustidagi chiroyli xoliga koʻzi tushib, Navoiyning bir baytini nogoh esladi. — K. Yashin, Hamza

Бли ТК ruschaзапомнить ВПinglizchato memorize smth.nemischabehalten A

Men bu ismni (nimani?) bir umrga eslab qoldim.

Я это имя (что?) запомнил на всю жизнь.

This name (what?) I have memorized for all my life.

Diesen Namen (was?) habe ich für mein ganzes Leben behalten.

Erinnerung f, Gedächtnis n

ot 1. Matnning alohida izoh talab qilgan yeriga berilgan tushuntirish.

Eslatmalar ham ogʻzaki, ham yozma tarzda boʻlishi mumkin. Kitobning oxirida berilgan eslatmalar.

2. Ogohlantirish mazmunidagi, alohida qayd etuvchi soʻz, jumla; shunday mazmunli qogʻoz, xat.

Ya na yangi buyruq, anket(a), koʻrsatma, “Bajarilsin!“ degan qattiq eslatma. Hammasida chorva degan soʻzlar bor. — A. Poʻlat, Tasadduq

fl. Eslamoq feʼlining majhul nisbati.

v mention, reminding