Сўз бораётган кундан кейинги куни.
Эртага борамиз. Бугунги ишни эртага қўйма. — Мақол
Эртага эрталаб бизни машина келиб олиб кетишини тушунтирдим. — С. Кароматов, Олтин қум
«эртага» бўйича 233 та натижа
Сўз бораётган кундан кейинги куни.
Эртага борамиз. Бугунги ишни эртага қўйма. — Мақол
Эртага эрталаб бизни машина келиб олиб кетишини тушунтирдим. — С. Кароматов, Олтин қум
сфт. 1. Белгили, одатдаги, меъёрий вақтдан анча ёки бирмунча олдин, барвақт, вақтли.
Эрта турмоқ. Эрта бориб, кеч қайтмоқ. Эрта қариган киши. Бу йил қиш эрта келди. Экинни эрта эккан ҳосилини эрта ўрар. — Мақол
Ҳаракатинг эрта бўлса, кузда эрта ўрарсан. — Мақол
Раъно сув салқинида бугун ҳам эрта ухлаб қолди. — И. Раҳим, Ихлос
2. Вақт, фасл билдирувчи баъзи сўзлар билан бирикиб, шу вақт, фаслнинг энг (эндигина) бошланиш вақтини билдиради.
Эрта тонгданоқ ишга ёʻл оларкан қалбида ажиб ҳислар мавж ура бошлади. — Газетадан
Икромжон, эрта баҳор Найманга кўчиб чиқаётганларида, Азизхонга ёзилган хатга қўл қўйди. — С. Аҳмад, Уфқ
Эрта наҳор чоғида, денгизнинг ёқимли оромбахш майин шамоли эсиб турганда Каспий ажиб жилвагар кўринарди. — Н. Сафаров, Оловли излар
3. кесим взф. Бирор иш-ҳаракатни бажариш, амалга оширишга ҳали вақт борлигини, вақти келмаганлигини билдиради.
Уйга боришни истамади, лекин гапга боришга ҳали вақт эрта эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Ҳали ётмоққа вақт эрта эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
4. от Тундан кунга ўтиш вақти, тонгдан сўнгги пайт; эрталаб.
Носвой ёʻқ, эртадан бери хумориман. — Ойбек, Танланган асарлар
Нима қилибди юрагимга? Менга ўхшаб эртадан кечгача уйда ўтиринг-чи. — А. Қаҳҳор, Асрор бобо
5. от Келаси кун, сўз бораётган кундан кейинги кун.
Бу воқеанинг эртаси. Эсарнинг эртаси кўп. — Мақол
Бугун бўлмаса, эрта. Бугунми, эртами, ўқишни бошлаймиз.
Сизлар чиқинглар иш бўлмаса, ётинглар, эрта вақтлироқ туриб, ёвонга гўнг ташийсизлар. — С. Айний, Қуллар
Директоримиз эрта бор, индин бор, деб ишни чўзиб юбордилар. — Муштум
арабчаستكون جاهزة غدا, Satakuun jaahiza g'adanрусчаБудет готово завтраинглизчаIt will be ready tomorrow
посл.сов. не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
арабчаاحتاج ان أراك مرة أخرى غدا, Ahtaaj an arak marrat uxra g’adanрусчаМне нужно осмотреть вас ещё раз завтраинглизчаI must check you again tomorrow
погов. если дело осталось на завтра — забота, а еда осталась на завтра — благо.
суроби тўғри бўл Суроби тўғри бўлмоқ (ёки тортилмоқ) 1. Ҳолдан тоймоқ, ҳол-жони қолмаслик. Турқингга бир қара, икки кунда суробинг тўғри бўп қопти-ю! Ёшлик Х
силта Куч билан кескин тортмоқ ёки итармоқ. Отнинг жиловини силтамоқ. Варракни силтаб тортмоқ. Анвар аллақачон ерга сакраб тушган, эшикни силтаб юборган эди. Ў. Ҳ
1 эртага 2 эртанги кун, келажак
одер, энтведер; ё бугун, ё эртага энтведер ҳеуте, одер морген
одер, энтведер; ёки бугун, ёки эртага энтведер ҳеуте, одер морген
эртага нима бо'лишини ҳеч ким билмайди; ҳаётда ҳамма нарса бо'лиши мумкин.
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Бу эртакда Эшчонбойнинг жўхорисига Матчонбойнинг туяси кириб кетиши ва уни қандай чиқариш ҳақидаги воқеа кулгили тарзда ҳикоя қилинади. Қозининг нодон
Бу эртакда камбағал балиқчи бола подшоҳнинг қийин топшириқларини бажариб, ўзининг донолиги ва омадини намойиш этади. Унинг сирлари очилгач, подшоҳнинг
Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал
эртага кечқурун