погов. муж для жены большой авторитет (учитель, духовный наставник).
Поиск
По запросу «erli» — результатов: 66: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
48погов. жена — визирь (советник) мужа.
umg.
разг. erschöpft seinрусскийизмотаться, выдохнутьсяузбекскийtinkasi qurimoq, holdan toymoq
Am Ende dieser langen Wanderung war ich völlig erschoßen.
Синонимы: wie Robert Blum
у мужчины слово одно.
unüberlegt handeln; ohne Sinn und Verstand handelnрусскийпотерять головуузбекскийoʻzini yoʻqotib qoʻymoq, boshi gangib qolmoq
Selbst in der größten Gehfahr darf man nicht den Kopf verlieren.
Поленившийся дважды ходит (за каким-нибудь делом)., Глупый да ленивый одно дважды делают.
Сказки
9
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Устное народное творчество
Uch ogʻa-ini ovga chiqib, sirli maxluqqa duch kelishadi. Kenja botir yer osti dunyosiga tushib qolib, koʻplab sarguzashtlarni boshidan kechiradi.
Устное народное творчество
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Устное народное творчество
Uch ogʻayni sarguzashtlari haqidagi bu ertakda, kenja uka Qilichqora ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi, ammo uning akalari ham baxt topishadi. Ertak qahra
Диалектные материалы
9
Fargʻona viloyati · yerliq
Naqsh turi
Qashqadaryo viloyati · beri, bu tomon
beri, berli, bu yogʻ(i), bu tomon(i)
Qashqadaryo viloyati · er-xotin
q. är-xatïn
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · betayin, soʻzida turmaydigan (odam); erkatoy, yengil xarakterli yosh bola
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ot yopigʻi
terlik ustidan solinadigan, yungdan toʻqilgan, ipak sachoqli ot yopigʻi
Qashqadaryo viloyati · shu yerlik
shu yerlik