«erksiz» boʻyicha 45 ta natija: Terminologik
oʻzbekchakuchsiz, qudratsiz, zaifruschaбессильныйinglizchapowerless
Közi suq kiši özkä erksiz bolur Ko‘zi suq kishi o‘ziga nisbatan irodasiz bo‘ladi – Человек с завидущими глазами бессилен в отношении самого себя– A man with envious eyes is helpless against himself
kuch-qudratruschaсила, могущество, власть, воляinglizchastrenght
Erändä eri ol qamuy neŋkä erk Erkak, qachonki hamma narsalar ustidan kuch-qudratga ega boʻlsa, qudratli sanaladi – [настоящий] муж из мужей тот, кто властен [букв. у кого есть власть] над всеми вещами – The real manof men is the one who is master of all things
oʻzbekchanoiloj, majburan, zoʻrakiruschaбессильныйinglizchapowerless
Bu kün men barïr men munu erksizin Bugun men noiloj ketyapman – И вот сегодня я поневоле станет покорным– And today I involuntarily will be submissive
oʻzbekchaqudratsizlik, kuchsizlik, darmonsizlik, zaiflikruschaбессилиеinglizchaimpotence, weak
Körü barsa yalŋuq bü erksizligin Boqib ko‘rsang inson erksizdir – Если обратишь внимание на бессилие человека – If you pay attention to the impotent man
ruschaбаловень, любимец, избалованныйinglizchafavourite, spoiltfransuzchagâté, favoriarabchaمُدَلَّلٌ, مُدَلَّعٌ
oʻzbekchaham, yoki, yo, ekanruschaчастица для усиления вопроса, оказываться
Yazuqum ne erki bilümaz özüm Gunohim nimaligini bilmayman o‘zim – В чем мой грех, я незнаю сам– What is my sin, I do not know myself
