Қидирув

погов. муж для жены большой авторитет (учитель, духовный наставник).

погов. жена — визирь (советник) мужа.

разг. erschöpft seinрусчаизмотаться, выдохнутьсяўзбекчатинкаси қуримоқ, ҳолдан тоймоқ

Am Ende dieser langen Wanderung war ich völlig erschoßen.

у мужчины слово одно.

Поленившийся дважды ходит (за каким-нибудь делом)., Глупый да ленивый одно дважды делают.

погов. муж — голова, жена — шея, ≈ муж — голова, жена — душа.