fam. se dit d'une personne qui, étant mal informée de quelque chose, en parle sans raison sérieuse, de manière inopportuneruschaСлышал звон, да не знает, где онoʻzbekchabilar-bilmas valdirayveradi
Qidiruv
«entendre» boʻyicha 6 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
2 tafam. se disputer sans cesseruschaЖить как кошка с собакойoʻzbekchait-mushuk boʻlib (noahil) yashamoq
Taʼriflar ichida
4 taarriver à bien se comprendre, s'entendre (en parlant de plusieurs personnes) - Находить общий язык – умумий тил топмок
(circuler, entendre, vivre, etc.): partout - Со всех сторон (доноситься, слышать, приезжать) - ҳар томондан (ёқдан), гир атрофдан
(entendre, rencontrer, voir, etc.) (fam.): à chaque moment, très souvent (dans un déplacement) - На каждом шагу (видеть, встречать, слышать) – ҳар қадамда, жуда сероб (кў
refuser d'entendre quelque chose, feindre de l'ignorer - Пропускать мимо ушей – қулоққа олмаслик; эътиборсизлик; аҳамиятсизлик билан қарамоқ; эшитиб эшитмасликка олмоқ; ў