узбекскийkelmoq, tashrif buyurmoqрусскийприходанглийскийcome
Ne edgü iš erdi seniŋ kelmäkiŋ Sening kelishing qanday yaxshi ish bo‘ldi – До чего же хорошей вещью был бы твой приход –To what a good thing would be your coming
Поиск
По запросу «elm» — результатов: 175: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
21
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
come, arrive, appear, show up
узбекскийtermulmoqрусскийозиратьсяанглийскийstare
Nečä dunya yegli ažun begläri, ölüm tutti bardï közi telmirä Qanchadan qancha dunyodan bahramand beklarni, o‘lim tutdi, ko‘zi termulib qoldi - Скольких владык, вкусивших [все] блага мира, схватила смерть, и они покинули [этот мир], взирая с надеждой - How many rulers who tasted [all] the blessings of the world, seized death, and they left [this world], looking with hope — QBH, 185₁₄
absence, non-attendance
correspond, conform
- mos kelmaslik come short
- taʼrifga mos kelmok answer the discription
- shartlarga (talablarga, karorlarga) mos kelmok comply with the terms.
Синонимы: мос булмок, мос тушмок, тугри келмок
gain
urushda ustun kelmoq win a victory (score a victory) in a war.
Сказки
125
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda qariyb qolgan arslon va uni mazah qilmoqchi boʻlgan ayyor tulkilar oʻrtasidagi voqea hikoya qilinadi. Ertakda keksaygan boʻlsa-da, tajribali va ku
Устное народное творчество
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Диалектные материалы
29
Xorazm viloyati · kelmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · omadi kelmoq
Omadi kelmoq, ishi yurishib ketmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq, tuzalmoq
spirtli ichimlik ichgandan keyin oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq; tuzalmoq, sogʻaymoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻziga kelmoq
Xorazm viloyati · oʻziga kelmoq
Qashqadaryo viloyati · bejag‘im
Yoqimsiz, noma’qul, xush kelmaydigan.