Қидирув

Человека видно по его поступи.

По походке и повадкам видно, кто каков.

И петух думает, что если он не пропоет, то не наступит рассвет.

Говорят, неловкий (джигит), не сумевший взобраться на коня, попрекал стремена., Плохой работник всегда жалуется на свой инструмент., Плохой плясун всегда музыканта хает.

— Барака бобо, ахир бизда сув...— эътироз билдирмоқчи бўлди Баринов.— Баҳона!— деб унинг сўзини кесди чол.— Биздаям... сув шарақлаб оқиб ётгани ёʻқ. Лекин фермада ҳар йили дарахт ўтқизилади! Отга минолмаган ношуд, узангидан ўпка қилган экан!.. — Барака-бобо, ведь у нас с водой...— попытался возразить Баринов.— Это предлог!— оборвал его старик.— У нас тоже вода не льется через край. И все же каждый год у нас рассаживаются деревья! Недаром говорится, что не сумевший взобраться на коня неловкий джигит ссылается на стремена. — С. Абдуқаҳҳор, Ҳаётнинг бошланиши.

Когда у мышки спросили: «Кто сильнее всех на свете?», она ответила: «Сильней всех кошка».

разг. ein bißchen, ein wenigрусчачуточку, капелькуўзбекчаоз-моз, бир оз, сал-пал, жиндак, зиғирча

Bitte, machen Sie die Hose noch etwas kürzer, sie ist eine Idee zu lang.