eine Vergnügungsfahrt mit unbekanntem Zielрусчапутешествие в неизвестность, путешествие по неизведанным маршрутам, поездка наудачу, прыжок в неизвестностьўзбекчатусмоллаб (таваккал қилиб) саёҳатга чиқмоқ, боши оғган томонга саёҳат қилмоқ
«Wohin geht es denn zu unserem Betriebsausflug?» — «Keine Ahnung. Frau Simon bereitet alles vor, aber sie verrat nichts. Es soll eine Fahrt ins Blaue werden.»