['djuərɪŋ]
davomida, vaqtda, vaqtida
«during» boʻyicha 140 ta natija
['djuərɪŋ]
davomida, vaqtda, vaqtida
ot 1. Injuning, gavharning yirik turi.
Dono — durdan aʼlo. — Maqol
Gul tikansiz boʻlmas. Dur — sadafsiz. — Maqol
Aslida Ahmad yoqut nima, dur, brilliant, marvarid nima, unchalik farqiga bormas edi. — F. Musajonov, Himmat
Dudogʻ-u bilaklarida, qulogʻ-u barmoqlarida durr-u gavharlar, oltin bezaklar yiltillab, bir jahon boʻlib, uyqu ogʻushida yotibdi. Mirmuhsin, — Umid
2. koʻchma Bebaho yoki eng yaxshi, aʼlo, sara narsalar haqida.
Yaxshilik shunday durr-u gavharki, uning bahosi hech qachon kamaymaydi. — Gazetadan
Har soʻzi shirin-shakar dur qizlar. — Mushtum
3. koʻchma poet. Qimmatli, sermazmun, chuqur maʼnoli soʻz yoki sheʼr haqida.
Men Navoiy Xamsa sining sargʻish sahifalariga qarab olib yigʻlardim, koʻz yoshlarim toʻkilib, Navoiy tergan durlarga qorishardi. M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
Qiz soʻzlasa, ogʻzidan Dur sochilar, yor-yor. — Qoʻshiqlar
Hangomada ogʻzidan dur sochibdi. — Yusuf va Ahmad
4. koʻchma Yorugʻlik, yogʻdu.
Quyosh separ nurlarin, Yerga zarrin durlarin. — Z. Diyor, Asarlar
5. koʻchma Meva, samara, hosil; natija.
Otam hamisha:Tajriba durini saralab ter, — derdilar. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Bagʻringga dur sochdi oltin paxtazor! — G. Joʻrayeva, Iqbol
Gul ochilib soʻlguncha, Qurti oʻradi ipak. Xalq etagi toʻlguncha Dur toʻkar etak-etak. Zulfiya, — Yuragimga yaqin kishilar
6. koʻchma Boylik, davlat; qut-baraka.
Ter toʻksang, dur olasan. — Maqol
Yerga chigit tushdi — dur tushdi deyishadi. — Gazetadan
Ter toʻkildi — dur yetishtirildi. — Gazetadan
7. koʻchma Suv va unga oʻxshash tovlanuvchan narsalar (tomchi, shudring, qor uchqunlari).
Roʻparamda sonsiz fontanlar, Qulogʻidan dur yogʻiladi. — X. Saloh, Chashma
Kechasi tushgan shudringga choʻmilgan koʻm-koʻk maysalar xuddi dur toʻkkandek charaqlab, quyosh bilan oʻpishib tovlanadi. — O. Yoqubov, Ota izidan
Bulanıklığı olmayan, belirli bir süre değişmeyen, statik, dinamik karşıtıTINIQ, SOF, OCHIQ
Tren, tramvay, otobüs gibi genel taşıtların durmak zorunda olduğu veya durabileceği yerBEKAT
ot 1. Murabbo, qiyom, shinni va shu kabilarning betida hosil boʻladigan qumoq-qumoq parda.
Murabbo durda bogʻlabdi.
2. Qizdirilgan yogʻ, sariyogʻ, sharob va shu kabilar tagiga choʻkkan quyqum, quyqa, loyqa.
Shinni durdasi.
Tomogʻi ogʻrib, kechasi bilan isitmalab chiqar, onasi yarim kechada uygʻonib, sut qaynatar, durda yogʻ qoʻshib, ichishga majbur qilar edi. — Yoshlik
vi ruschaдлиться, продолжатьсяoʻzbekchadavom etmoq
prep. 1) between, among; 2) during
n meal taken at midnight during the Ramadan fast
n day, daytime; kunduz kuni during daylight hours
prep, during, for; ikki yil davomida for two years
prep. during, for, so; ikki yil mobaynida for two years
допрос при очной ставке interrogation during confrontation