— u [Toʻxliyev] eski odaticha Munkarnakir yonida gʻaribona turardi. Сильный при виде сильного хвост поджимает, и он [Тухлиев] по старой привычке стоял с жалким видом перед Мункарнакиром. — Табассум, тўплам.
Поиск
По запросу «dumini» — результатов: 29: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
5посл.ирон. (букв. верблюда проглотит, а хвост не покажет), заметает следы, прячет концы в воду (о хитром, лукавом человеке, о взяточнике)
погов. на сильного есть более сильный, ≈ молодец против овец, а против молодца сам овца
Сильный при виде более сильного втягивает голову в плечи (т. е. трусит).
разг. außerordentlich dummрусскийглуп как пробка (как пень, как сивый мерин), дурак дуракомузбекскийtoʻnka, oshqovoq (xom) kalla, gʻirt (oʻtaketgan) ahmoq, ahmoqlarning ahmogʻi
Mit diesen Jungen kann ich nichts erreichen, er ist ja dumm wie Bohnenstroh.
Сказки
19
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ushbu ertakda shahzoda, ayiq, tulki va burgutning doʻstligi hamda sadoqati tasvirlanadi. Ular birgalikda shahzodaning sevgilisini qutqarish uchun turli qiyinchi
Устное народное творчество
Kambagʻal cholning ilonga qilgan yaxshiligi uning hayotini oʻzgartiradi. Ammo oʻgʻlining xatosi bu munosabatlarga putur yetkazadi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Диалектные материалы
5
Andijon viloyati · betlik
Pichoqchilikda yorma sopli pichoq dumining ikki betiga suyak, shox, yogʻoch yoki metalldan oʻrnatilgan ikki boʻlak
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ot dumini tugmoq
ot dumini oʻrab, tugib qoʻymoq
Fargʻona viloyati · dum solish
Taqachilikda otning orqa oyogʻini taqalashda dumini qayirib koʻtarilgan oyoq toʻpigʻiga aylantirib olish usuli
Fargʻona viloyati · kaptardumi
qushpichoq dumining qayrilgan uchi
Namangan viloyati · bo'g'iz
Pichoq dumining tig'ga yopishgan bo'g'iz qismi, gulvant quyiladigan joy