Қидирув

раз. русчакто-л. всюду протягивает свои щупальцаўзбекчаҳамма тешикка бурнини суқмоқ

X. ist sehr ehrgeizig. Er kümmert sich nicht nur um sein Referat, überall will er seine Finger drin haben.

фам. sans bruit, sans éclatрусчаПод сурдинкуўзбекчаенг ичида, ими-жимида, ҳеч кимга билдирмасдан

вафот этмоқ

вафот этмоқ

А: Рабиул охар ойида Султон Маҳмуд мирзоға қавий ориза юзланиб, олти кунда оламдин кечти. Қирқ уч ёшар эди [48]. 1. In the month of the latter Rabia, Sultan Mahmud Mirza was seized with a violent disorder, and, after an illness of six days, departed this life, in the forty-third year of his age [28].

погов.ирон. (букв. неожиданный случай, происшествие перед свадьбой) говорится, когда случается что-нибудь перед каким-л. мероприятием и т. д.

Кто первым засмеялся, тот потом засмущался.