(combien, comment, etc.) fam. 1. expression de l'incertituderuschaБог знает (ведает) (как, сколько)oʻzbekchaxudo biladi, nomaʼlum, kim biladi deysiz, hech kim bilmaydi
2. kimligi (nimaligi, qanaqaligi) nomaʼlum, qorongʻi
Qidiruv
«die» boʻyicha 311 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
123 tafam. formule que l'on utilise quand on réussit quelque chose ou quand tout se passe bienruschaСлава богуoʻzbekchaxayriyat
fam. expression par laquelle la personne qui parle fait intervenir Dieu pour encourager, soutenir, aider quelqu'unruschaБог в помощьoʻzbekchaxormanglar, xudo quvvat bersin, ishlaringizga xudo baraka bersin
stark famgrobгруб. den Mund halten, still sein
разг. es ist niemand in der Nähe, der uns hört oder beobachtet; es droht keine Gefahr
mit besonderer Aufmerksamkeit zuhören
Taʼriflar ichida
188 taIch werde die Sache im Auge behalten. 5. видеть, понимать что-л.
Die alten Möbel sind mir so ans Herz gewachsen, daß ich mir keine neuen kaufen möchte.
«Man merkt dir deine Schulung an. Du behältst das Wesentliche im Auge.» (H. Kant, «Die Aula»)
Wir bitten zu entschuldigen, daß durch Krankheit und Urlaub die Termine etwas aus der Reihe gekommen sind.
попирать ногами кого-л. оёқ ости қилмоқ Diese Verordnung der Regierung treten die Rechte der Bürger mit Füßen.
Im Strassenverkehr müssen Sie vor allem die Mopedfahrer im Auge behalten. 3. следить за чем-л., не терять из виду чего-л.