Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«deydi» boʻyicha 1219 ta natija: Tarjima

Filtr

Lugʻat maqolalari

1171 ta

Hammasini koʻrish · 1171 →

Taʼriflar ichida

6 ta
lof

преувеличение, невероятная выдумка, совершенно неправдоподобная ложь; lof qilmoq сочинять неправдоподобные измышления; ◊ lofni olaqop deydi прост. шутл. преувеличивает (ч

chol

старик; cholni ko‘rib «bobom» deydi погов. увидев старика, называет его своим дедом (говорится, когда кого-что-л. принимают за другого, обознаются); beli bog‘li, cho‘tir

qochmoq

1. бегать, убегать; прятаться; qochgan ham xudo deydi, quvgan ham погов. и беглец призывает бога, и преследователь; каждый думает о себе, о своей судьбе; meni so‘raydilar

boʻlmoq

1. быть, являться; men uchuvchi bo‘laman я буду лётчиком; 2. становиться, делаться; institutni bitirib, vrach bo‘laman закончив институт, стану врачом; 3. уродиться (о пш

mer

покойник; u yoq-bu yoqqa qarab ish qiling будьте осторожны в своих действиях; ◊ u dunyo рел. потусторонний мир; u dunyosi kuyadi рел. он попадёт в ад; на том свете бог ег

hali

нареч. 1. ещё, пока что; men hali charchaganim yo‘q я ещё не устал; haliga qadar, haligacha до сих пор, до сего времени; hali ham всё ещё; 2. только сейчас; только что (с

Ertaklar

40 ta
Ayoz
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Baliqchi bola
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Baxtli kal
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Besh qiz
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Boyvachcha bilan pari
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Bulbuligoʻyo
Xalq ogʻzaki ijodi

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Hammasini koʻrish · 40 →

Sheva materiallari

2 ta
guppi
Samarqand viloyati · maqtanchoq

men qila olaman deydigan, hech narsani bajara olmasa-da men qila olaman deydigan kishiga nisbatan laqab

oygul
Buxoro viloyati · oygul

Naqqoshlikda mis idishlarga oʻyilgan badiiy naqsh elementlaridan biri; Buxoro naqqoshlari naqshi mohiy deydilar.