Қидирув

пҳйсиал. une des premières dents destinées à tomber vers l'âge de six ansрусчаМолочный зубўзбекчасут тишлар

führend sein; das entscheidende Wort habenрусчазадавать тонўзбекчаўз ўрнига эга бўлмоқ, ибрат кўрсатиб, бошқаларни ўзига эргаштирмоқ

Jeder Lehrer sollte dafür sorgen, daß jeweils die besten und aktivisten Schüler der Klasse den Ton angeben.

пҳйсиал. une des quatre molaires qui apparaissent plus tardivementрусчаЗуб мудростиўзбекчаақл тиши

unüberlegt handeln; ohne Sinn und Verstand handelnрусчапотерять головуўзбекчаўзини ёʻқотиб қўймоқ, боши гангиб қолмоқ

Selbst in der größten Gehfahr darf man nicht den Kopf verlieren.

entscheidend seinрусчарешить дело, вопрос, сыграть решающую роль-перевесить чащу весовўзбекчамасалани, ишни ҳал қилмоқ, асосий ҳал қилувчи рол ўйнамоқ

Seine schulischen Leistungen sind sehr mässig. Den Ausschlag, daß er doch versetzt wurde, gaben sein Fleiß und sein tadelloses Benehmen.

vom Thema abkommen, nicht mehr weiter wissenрусчапотерять нить (рассказа, речи)ўзбекчакалавани учини ёʻқотмоқ, гапини ёʻқотмоқ

«Findest du nicht auch, daß der Vertrag sehr interessant war?» — Das schon hast du aber gemerkt, wie der Redner zum Schluß den Faden verlor und sich gar nicht mehr an das gegebene Thema hielt?»