continuation
Поиск
По запросу «davomi» — результатов: 111
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
51
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 8 словарях
ot 1. Bemorning shifo topishi uchun qoʻllanadigan vosita; muolaja; umuman shifobaxsh narsa.
Quyosh, havo — tanga davo. — Maqol
Asal — ming dardga davo. — Qanotli soʻzlar
Olma sharbati organizmning kasalliklarga qarshiligini oshiradi, yurak-tomir kasalliklariga davo. — Saodat
Kashnich meʼda kasalligiga mubtalo boʻlgan kishilarga davo hisoblanadi. — Gazetadan
Uning qoʻlida davo topgan bemorlar oʻz xaloskorlaridan bir umr minnatdor boʻlishadi. — Gazetadan
2. koʻchma Tadbir, chora, iloj.
Amalga davo yoʻq, Yomonga — balo. — Maqol
Ogʻriq tishning davosi — ombir. — Maqol
Musibatning birdan-bir davosi —mehnat. — Sharq yulduzi
- Davo qilmoq 1. Davolamoq, muolaja qilmoq, kasalni tuzatmoq;
- Davo topmoq 1. Kasalni tuzatadigan vosita, dori-darmon topmoq. Oʻtar bobo boshliq saroy tabiblari uning dardiga davo topolmadilar. — S. Siyoyev, Avaz;
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot 1. Biror ish-harakat, hodisa, voqea va shu kabilarning uzluksiz jarayoni, borishi.
Kuzatishlar Mars-1 kosmik stansiyasi harakatining davomi normal ekanini koʻrsatdi.
bu odam uch yildan beri gʻuldirab kelgan, hozirgisi shuning davomiday edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Tabiatdir mening davomim, Tutash erur bagʻrim bagʻriga. — X. Davron, Bolalikning ovozi
2. Toʻxtatilgan ish-harakat, hodisa, voqea va shu kabilarning qolgan (hali davom etishi lozim yoki mumkin boʻlgan) qismi.
Hikoyaning davomi. Kechagi gapning davomi.
Qudrat xatning davomini oʻqiyolmay qoldi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
gapning davomini aytolmay qoldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
3. Biror narsaning maʼlum joyidan keyingi qismi, keti.
Yoʻlning davomi. Chiziqning davomi.
4. 3-sh. egalik va oʻ.-p. k. affikslari bilan koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi.
- Davom etmoq (yoki qilmoq) 1. Biror ishni uzluksiz bajarmoq. Ortiqcha ot-aravalarimiz qirdagi somonlar bilan bundagi quruq bedalarni tashishda davom qiladilar. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy;Bu hol tushga qadar davom etdi. — K. Yashin, HamzaShunday shiddatli jang kun boʻyi davom etdi. A. — Qahhor, AsarlarOʻyin-kulgi yarim kechagacha davom etdi. A. — Qahhor, Asarlar;Ochil indamay yozishda davom etdi. — P. Qodirov, Uch ildizGʻanijon beixtiyor orqasiga qaradi-yu, yana yoʻlida davom etdi. A. — Qahhor, Asarlar
- Davom feʼli Oʻtgan zamon davom feʼli ish-harakatning takrorlanganligini, davom etganligini anglatadi. — Oʻzbek tili darsligi
sft. Toʻxtovsiz; uzluksiz.
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 2 словарях
prep during, for
- ikki yil davomida for two years
to be continued
В определениях
45continued: davom etgan, davomi bor: cont on p 89
['si:kw(ə)l] 1) natija, oqibat, xulosa 2) biror narsaning davomi
davom et(tir)moq; to be continued davomi bor продолжать(ся); to be continued продолжение следует
turgan-bitgani Bosh injener aytganidek, Yoqubjonning turgan-bitgani pay. N. Safarov, Jasoratning davomi
bahoiy tar. 19-asrning oʻrtalarida Erondagi bobiylar (bobiylik) harakatining davomi sifatida Iroqda vujudga kelgan diniy-siyosiy oqim va ushbu oqim tarafdori.
продолжение, продолжительность; maqolaning davomi kelgusi sonda chiqadi продолжение статьи будет опубликовано в следующем номере; davom qilmoq (etmoq) продол-
Сказки
15
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh
Устное народное творчество
Bu ertakda dono qizning oʻtkir aqli va topqirligi tufayli otasining mol-mulkini qaytarib olgani hamda boyning hiylalarini fosh etgani hikoya qilinadi. Qiz oʻz d
Устное народное творчество
Kambagʻal baliqchi cholning oʻgʻli vazirning hiylalari tufayli podshohning qiyin topshiriqlarini bajarishga majbur boʻladi. Uning sarguzashtlari davomida kutilm
Устное народное творчество
Mamatboy ismli yigit uch xil hunar oʻrganadi va bu hunarlari unga hayotda koʻp qiyinchiliklarni yengishga yordam beradi. Uning sarguzashtlari davomida boylik va
Устное народное творчество
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah