«дара» бўйича 197 та натижа: Фразеологик
фамразг.фам. darauf kannst du dich unbedingt verlassenрусчав этом можешь не сомневаться, в этом можешь быть совершенно уверенўзбекчабундан ҳеч иккиланмаслик керак, қўрқмаслик керак
Wenn ich jetzt wieder keinen Urlaub bekomme, kundige ich meine Stellung. Darauf kannst du Gift nehmen.
Дерево на одном месте зеленеет.
— Дарахт бир жойда кўкаради, — деб насиҳат қилади, Олахўжа. — Отанг раҳматлик умр бўйи шу ердан бир қадам жилган эмас эди. Сен дайди бўлиб қолдинг, дейди — Дерево на одном месте зеленеет, — наставлял Алаходжа. — Твой покойный отец за всю свою жизнь ни на шаг не отходил от здешних мест. А ты же стал перелетной птицей. — П. Турсун, Ўқитувчи.
погов. мягкое (хрупкое) дерево червь точит (т. е. слабого все обижают)
Синонимлари: оғочнинг (ёғочнинг) мўртини қурт ейди
погов. дерево растет только на одном месте.
Мягкое дерево червь точит.
— Ҳа, ҳа — деди [Олахўжа] кўзларини пирпиратиб, — улар сени дўппосласа бўйнингни эгиб қараб турасанми? Бўш келмаслик керак. Дарахтнинг бўшини қурт ейди. — Вот-вот, — подхватил Алаходжа и поднял глаза. — Ты же не будешь стоять, втянув голову в плечи, когда полезут на тебя с кулаками. Нельзя проявлять слабость. Недаром говорится: мягкое дерево червь точит. — П. Турсун, Ўқитувчи.
В дерево, изобилующее плодами, попадает камень., Кто в голове дела, того и по голове.
Неча самар сочмоқ эса шох иши, Кўпроқ отар тош анга терган киши. Чем больше ветвь увешена плодами, Тем больше сборщик бьет ее камнями. — А. Навоий.
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Бу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Ҳар қандай дарахтга каллак урилганидан кейин ён-веридан ғуж-ғуж шохлар ўсиб чиқиб, улар ҳам чопиб ташланган кейин қолган беўхшов тана қолдиғи.
1. Даранинг оғзи. 2. Канал ёки ариқ бошланадиган жой.
усти кичкина тепалардан, чуқурликлардан иборат бо'лган дарахтзор жой
„Чилон“ номли қаттиқ дарахт ёғочидан ясалган пичоқ дастаси
дарахт шохларини бир хил узунликда кесиб тайёрланган ўтин
каллакланган дарахт
