Поиск

vt русскийобъявить, заявитьузбекскийeʼlon qilmoq, maʼlum qilmoq

русскийобъявить забастовкуузбекскийish tashlashni eʼlon qilmoq

de façon lisible, incontestableрусскийЧёрным по белому (заявлять, писать)узбекскийaniq, ravshan, ochiq-oydin (aytmoq, yozmoq)

en protestant de sa bonne foiрусскийПоложа руку на сердцеузбекскийqoʻlni koʻksiga qoʻyib, rosti bilan, ochiq, sidqidildan

publiquement, devant quelqu'un, quelque choseрусскийПеред лицом (заявлять, клясться)узбекскийyuziga, betiga (aytmok), dangal aytmok

avec toutes les formalités requises par la loiрусскийПо всей форме (заявлять, писать, составлять)узбекскийkerak uslubda (arz qilmoq, yozmoq, tuzmoq)