По запросу «chuh» — результатов: 8
ot ayn. Chuv I.[
Yusuf] Otni chuh deb haydab oʻtib ketaverdi. — Yusuf va Ahmad
разг.фам. versuchen, für eigenes Verschulden einem anderen die Schuld zu gebenрусскийвалить (сваливать) вину за что-л. на кого-л., пришить кому-л. какое-л. делоузбекскийaybini birovga qoʻymoq (toʻnkamoq), birovdan koʻrmoq
«Wer hat denn die Fensterscheibe eingeworfen?» — — «Keiner will es gewesen sein. Einer schiebt es dem anderen in die Schuhe.»
разг.шут. das Gegenteil ist richtigрусскийкак раз наоборотузбекскийaslo bunday (unday, shunday) emas, aksincha
«Junge hat wohl bei der Mathematikarbeit von Ellen abgeschrieben?» — «Nein, umgekehrt wird ein Schuh [draus: Ellen hat von Inge abgeguckt».
разг.фам. wissen, welche speziellen Sorgen (Probleme) jmd. hat
yurag‘on Yaxshi, tez yuradigan. Jonivor juda yuragʻon chiqib qoldi. Uzangiga oyoq qoʻyganimdan beri biron marta chuh deganim yoʻq. M. Xayrullayev, Mehr koʻzda
qayoqqa ayn. Qayerga. Qayoqqa qarasang, qovun. Ot koʻchaning ayrilishiga yetib, endi qayoqqa yuramiz, degandek toʻxtagan edi, egasi yana chuh, deb javob berdi. A. Qodiriy
Uch aka-ukaning otasi vafot etar chogʻida ularga vasiyat qiladi. Kenja oʻgʻil otasining vasiyatini bajarib, katta mukofotga sazovor boʻladi.
undov: eshakni nuqish, yurishga undash
