«чалкашлик» бўйича 30 та натижа
от Ноаниқлик; чигаллик; хато.
Чалкашликка ёʻл қўймоқ. Чалкашликни бартараф қилмоқ.
Фурқатнинг ўз сўзларида ҳам баъзи чалкашликлар бор. — Газетадан
ЧАЛКАШ ' бош—кетини топиб бўлмайдиган', 'чигал . У ҳозир ўзининг ч а л к а ш ҳаёши учун бушун айбни ўша тантиҳ Маҳфузага юклашга тайёр эди (Асқад Мухтор). Бу сифат ўзбек тилида маъно та — раққиёти юли билвн чёлкäш— феълидвн усиб чиққвн: 'ҳаракат' -> 'шундай ҳаракат натижасида пайдо бўладиган ҳолат'. Бу сифат таркибини қуйидагича талқин қилиш ҳам мумкин: чäл— феълининг ' аралаштир-', ' қориштир-' маъносидан (ЎТИЛ , ИИ, 352 : чал- 6) 'такрор' маъносини ифодаловчи —кä қўшимчаси билан ҳосил қилинган шаклига —ш қўшимчаси қўшиб ясалган: (чäл- + кä = чäлкä-) + ш = чäлкäш
1. Чигаллашиб кетган; айқаш-уйқаш, бетартиб
Чалкаш ип. Чалкаш ёғочлар
2. кўчма Англашилиши қийин; чигал. У . У
[Заргаров] энди қандайдир чалкаш, мавҳум руҳий қийноқлардан қутулгандек. тиниқ ўй сура бошлаган эди — А. Мухтор, Бўронларда бордек ҳаловат
ўзининг чалкаш қисмати қизининг ҳам бошига тушишини хоҳламади. Ў — Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
фл. 1. Бетартиб равишда бир-бирига ўралмоқ; чигаллашиб кетмоқ.
Чалкашган сим.
Чалкашиб ётган наъматак, ёввойи жийдалар ҳиссиётларингизни қитиқлайди. — Шарқ юлдузи
2. Тушуниб бўлмайдиган ҳолга келмоқ.
Менимча, болалар бўлимидаги ишлар чалкашиб, айқаш-уйқаш бўлиб кетганга ўхшайди. — Муштум
3. кам кўлл. айн. Чалишмоқ 2.
Нима бўлди-ю, Мели полвоннинг оёқлари чалкашиб кетиб, пахта тўлдирилган қопдай лапанглаб йиқилди. — П. Турсун, Ўқитувчи
русчазапутанное делоинглизчаintricate matter
фл. 1. Чалкашмоқ феълининг орттирма нисбати.
Симларни чалкаштирмоқ.
2. кўчма Чувалаштирмоқ, чигаллаштирмоқ.
Бир-бирини инкор қилувчи гаплар Бобурнинг хаёлларини чалкаштириб юборди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
3. Адаштирмоқ, янглиштирмоқ.
Нега уни мен билан чалкаштиришади, қани айт-чи, ўхшашлигимиз бўлмаса? — А. Мухтор, Чинор
4. кам кўлл. айн. Чалиштирмоқ.
Оёқларни чалкаштириб ўтириш японлар учун бетакаллуфлик ҳисобланади. — Ғ. Саломов, Таржима назариясига кириш
русчазапутанный вопросинглизчаintricate question
ўта тартибсизлик, бетартиблик, чалкашлик хаос, беспорядок
ишкаллик Чигаллик, чалкашлик; чатоқлик; фикрлашдаги чалкашлик.
/ˈклʌтə(р)/ н [У] тартибсизлик, чалкашлик, алг'ов-далг'овлик - клут-
[ıм›брəулıəу] чигаллик, чалкашлик; чатоқлик; англашилмовчилик, тушунмовчилик
1. н чигаллик, чалкашлик; 2. а тартибсиз, бетартиб; 3. адв тартибсиз ҳолда, пала-партиш
[ тɔпсɪ'тɜ:вɪ] 1) оёг'и осмонда, аг'дар-то'нтар; 2) чалкашлик, чигаллик, тартибсизлик; чатоқлик
