Obyektning (axborotni, apparat yoki dasturiy taʼminotni) buzilmagan shaklda (uning qaydlangan biror bir holatiga nisbatan) mavjud boʻlish xossasi.inglizchaintegrityruschaцелостность
Qarang: ахборот бутунлиги
«butunlik» boʻyicha 9 ta natija: Terminologik
Obyektning (axborotni, apparat yoki dasturiy taʼminotni) buzilmagan shaklda (uning qaydlangan biror bir holatiga nisbatan) mavjud boʻlish xossasi.inglizchaintegrityruschaцелостность
Qarang: ахборот бутунлиги
oʻzbekchabutun, toʻliq, butunlay, barkamol, komil, mukammalruschaцелый, совершенныйinglizchasafe, perfect
Közi toq keräk ham qïlïnčï bütün Koʻzi toʻq, feʼl-atvori barkamol boʻlishi lozim – Он должен быть бескорыстным, а его поступки–совершенны – He must be disinterested, and his actions are perfect — QBK, 154₅
oʻzbekchahalollik, toʻgʻrilik, vijdonlilik, poklikruschaчестность, прямота, искренностьinglizchahonesty
Bütünlük bilä qïldï barča išig Barcha ishlarini halollik bilan bajardi – Он честно исполнил все дела – He honestly did all the work — QBN, 131₂; QBN, 1657; 66b2
oʻzbekchaishonchsiz, vijdonsiz, diyonatsiz, noinsofruschaнечестный, неверныйinglizchaunreliable
Bütünsüz bar ersä yïratyu anï Diyonatsiz kishi boʻlsa, uni oʻzingdan yiroq tut – Если есть несчастный [человек], его следует удалить – If there is an unfortunate person, it should be removed — QBH, 94₃₈
син.
universal, world
Sinonimlari: умумжаҳон
work at capacity
Super sintaktik butunlik Суперсинтаксистік тұтастық Super sintaktik bütünlik Суперсинтаксическое целое
Murakkab sintaktik butunlik Күрделі синтаксистік тұтастық Çylşyrymly sintaktik birlik Сложное синтаксическое целое